Jang Na Ra: “Tôi đã có 4 ngực vì sử dụng miếng đệm ngực quá mức!”

장나라 "뽕 과다 사용해 가슴 네 개 됐다!"
Jang Na Ra: “Tôi đã có 4 ngực vì sử dụng miếng đệm ngực quá mức!”


가수 장나라가 신인시절 무대 위에서 가슴이 네 개된 굴욕담을 고백했다.
Ca sỹ Jang Na Ra đã thú nhận việc hổ thẹn: “Hồi mới vào nghề, tôi đã có 4 ngực ở trên sân khấu”.

장나라는 24일 방송되는 KBS 2TV '신동엽, 신봉선의 샴페인' 돌아온 아이돌 특집 편에 출연, 데뷔곡 '눈물에 얼굴을 묻는다'로 활동할 당시 섹시 콘셉트 때문에 난감했던 일화를 공개했다.
Jang Na Ra đã biểu diễn ở chương trình đặc biệt ‘Champagne của Shin Dong Yup và Shin Bong Sun’ của đài KBS 2TV được phát sóng vào ngày 24. Cô ấy đã tiết lộ chuyện mà cô ấy từng phải chịu đựng khi tham gia biểu diễn bài hát ‘Giấu mặt trong nước mắt’ trong album đầu tay.

이날 녹화에서 장나라는 "콘셉트는 섹시인데 몸매가 따라주지 않아 할 수 없이 뽕을 과다하게 사용하게 됐다"며 운을 뗐다.
Trong buổi gi hình này, Jang Na Ra đã nói: “Chủ đề của album là sexy nhưng cơ thể của tôi không được như vậy nên tôi đã sử dụng miếng đệm ngực quá mức”.

이어 "한참 노래를 하고 있는데 느낌이 이상해서 내려다보니 가슴이 네 개가 돼 있었다. 노래부르며 수습하느라 힘들었다."고 당시 진땀 뺐던 상황을 회고했다.
Và Jang Na Ra vừa nhớ lại tình huống gay go của mình vừa nói: “Hát được 1 lúc thì tôi có cảm giác kỳ lạ nên đã nhìn xuống dưới và lúc này tôi đã có 4 ngực. Tôi vừa hát vừa phải sửa lại nên đã rất vất vả”.

그밖에 장나라는 함께 출연한 이수영과 함께 그룹 '카라'의 엉덩이춤을 따라하며 코믹한 매력을 과시했다.
Ngoài ra, Jang Na Ra đã phô trương sự quyến rũ ở vũ điệu lắc mông của nhóm nhạc KARA cùng với Lee Soo Young.

Phóng viên Song Seung Eun
Vinareport Thông Tin