Diễn viên kì cựu Noh Joo Hyeon muốn Yuri của nhóm SNSD làm con dâu

노주현 "소녀시대 '유리' 며느리 삼고 싶다
Diễn viên kì cựu Noh Joo Hyeon muốn Yuri của nhóm SNSD làm con dâu


노촌장 노주현이 그룹 '소녀시대' 7명의 소녀들 중 가장 며느리로 삼고 싶은 멤버로 유리를 뽑았다.
Trong số 7 nữ ca sĩ thuộc 3 nhóm SNSD, Kara, Brown Eyed Girls cùng tham gia trong chương trình ‘ Tuổi trẻ bất bại ’ cùng mình, Noh Joo Hyeon chọn Yuri của nhóm SNSD để làm con dâu.

노주현은 '청춘불패' 촬영 현장에서 걸 그룹 멤버들의 출연 모습을 보니 외국에 나가있는 아들 생각이 더욱 난다며 휴대폰에 있는 아들 사진을 다른 출연자들에게 공개했다. 노주현의 아들은 왕년의 그의 외모를 쏙 빼닮아 걸그룹 출연자들의 대단한 관심을 샀다.
Ở trường quay của chương trình truyển hình ‘ Tuổi trẻ bất bại ’, nhìn các nữ ca sĩ thuộc các nhóm nhạc nữ mà Noh Joo Hyeon càng thêm nghĩ về cậu con trai đang ở nước ngoài. Ông còn mở hình con trai lưu trong điện thoại di động ra khoe với các nữ ca sĩ. Vì con trai của ông đẹp trai giống ông hồi còn trẻ nên các cô gái tỏ ra rất quan tâm để đến anh.

또한, 나르샤는 촬영 도중 어머니와 전화 통화를 하며 노촌장님의 아들과 한 번 만나 보고 싶다며 자신을 어필했지만 아쉽게도 유리에 밀려 2위에 머물러야 했다.
Trong thời gian quay chương trình, Narsha nói là muốn gọi điện thoại cho vợ của Noh Joo Hyeon để xin gặp mặt con trai của bà nhưng tiếc là chậm 1 bước so với Yuri và đành dừng lại ở vị trí số 2.

MC 남희석은 노주현에게 왜 '유리'를 1위로 뽑았냐고 물었다. 이에 노주현은 아들의 2세를 생각해서 가장 얼굴이 예쁜 '유리'를 뽑았다고 이야기 해 출연자들에게 웃음을 선사했다.
MC Nam Hee Seok đã hỏi Noh Joo Hyeon lý do vì sao mà ông lại chọn ra Yuri. Ông giành tặng cho các nữ ca sĩ một nụ cười tươi và trả lời là vì ông muốn cháu của mình sau này cũng có một gương mặt xinh đẹp giống như Yuri.

이에 나르샤는 자신이 이중에 며느리를 삼는다고 해도, 2세를 생각해서 유리를 뽑겠다고 얘기. 이날 유리는, 태우가 뽑은 가장 실물이 예쁜 멤버로도 뽑혀 3관왕의 영광을 차지했다.
Narsha nói sau này nếu chọn con dâu, cô cũng chọn người giống như Yuri để cháu của mình có được một gương mặt đẹp. Ngoài ra, Yuri còn có vinh dự được nam ca sĩ Tae Woo chọn là nữ ca sĩ xinh đẹp nhất.

Phóng viên Lee Kyeong Ho
Vinareport Thông Tin