Wednesday, October 28, 2009

Jang Na Ra quảng bá cho bộ phim ‘Trời và biển’ thông qua tua diễn “du kích”

장나라, 게릴라 콘서트 통해 '하늘과 바다' 홍보
Jang Na Ra quảng bá cho bộ phim ‘Trời và biển’ thông qua tua diễn “du kích”


영화 '하늘과 바다'의 주인공 장나라가 인천을 시작으로 대구, 부산, 광주 등 전국에서 게릴라 콘서트를 진행해 화제를 모으고 있다.
Jang Na Ra, diễn viên chính trong bộ phim ‘Trời và biển’ đang thực hiện tua diễn trên toàn quốc, đầu tiên là Incheon, Tae-gu, Busan, Kwangju,.... và nhận được sự quan tâm của khán giả.

영화 '하늘과 바다'를 통해 오랜만에 국내 스크린에 복귀한 장나라가 관객들과 조금 더 가까이 만나기 위해 전국에서 게릴라 콘서트를 진행해 관객들의 열띤 호응을 얻고 있다.
Jang Na Ra trở lại với màn ảnh trong nước sau 1 thời gian vắng mặt qua bộ phim ‘Trời và biển’. Cô thực hiện tua diễn “du kích” trên toàn quốc để gần gũi hơn với khán giả và đã nhận được sự hưởng ứng từ phía khán giả.

또, 게릴라 콘서트와 함께 진행된 '하늘과 바다'의 시사회에도 많은 관객들이 참석해 객석을 가득 메웠으며, 영화 상영이 끝난 후 이어진 장나라의 공연과 무대인사에 열띤 환호를 보내주었다.
Buổi giới thiệu bộ phim ‘Trời và biển’ thực hiện cùng với tua diễn “du kích”cũng đã có rất nhiều khách mời tham dự. Sau khi kết thúc bộ phim, khán giả đã tặng cho Jang Na Ra những tràng vỗ tay khen ngợi.

특히, 추첨을 통해 장나라가 직접 나눠준 선물을 받은 관객들은 “영화 시사회에 와서 장나라의 공연도 보고, 선물까지 받게 되어 너무 기쁘다.”, “영화도 재미있었고, 장나라의 공연도 보게 되어 매우 즐거운 시간이었다.”며 만족감을 표현했다.
Đặc biệt, đã tổ chức chương trình ‘Rút thăm may mắn’ và Jang Na Ra là người trực tiếp rút thăm. Những khán giả may mắn nhận được quà đã phát biểu: “Tôi đến buổi giới thiệu phim vì cũng muốn xem Jang Na Ra biểu diễn, và còn được nhận quà nữa. Tôi vui quá.”, “Bộ phim cũng thú vị và cũng đã được xem Jang Na Ra biểu diễn. Đó là khoảng thời gian rất vui”.

장나라의 게릴라 콘서트로 관객들과 한층 가까이서 만나고 있는 영화 '하늘과 바다'는 28일 개봉해 관객을 만났다.
Jang Na Ra đã trở nên gần gũi với khán giả qua tua diễn ‘du kích’ và bộ phim ‘Trời và biển’ được công chiếu vào ngày 28.

Phóng viên Lee Eun Ji
Vinareport Thông Tin

0 개의 댓글:

Post a Comment