Jeong Ji Hoon, công khai những cảnh hành động trong phim ‘Ninja Assassin’!

정지훈, '닌자 어쌔신' 강렬 액션 영상 공개!
Jeong Ji Hoon, công khai những cảnh hành động trong phim ‘Ninja Assassin’!


새 영화 ‘닌자 어쌔신’이 개봉을 앞두고 예고편을 공개했다.
Đã công khai đoạn phim quảng cáo của bộ phim mới ‘Ninja Assassin’ trước khi công chiếu

정지훈의 할리우드 첫 주연작으로 큰 관심을 얻고 있는 새 영화 ‘닌자 어쌔신’은 조직에 의해 비밀병기로 키워진 남자가 친구를 죽인 조직을 상대로 펼치는 거대한 복수를 그린 액션 블록버스터이다.
Bộ phim ‘Ninja Assassin’ đang nhận được sự quan tâm lớn với vai chính đầu tiên ở Hollywood của Jeong Ji Hoon. Đây là phim hành động nói về 1 cậu bé được tổ chức nuôi lớn nhưng khi phát hiện ra chính tổ chức đó đã giết chết bạn mình, cậu bé đó đã quay lại báo thù.

이번에 공개된 예고편만으로도 세계적인 감독 워쇼스키 형제와 명 제작자 조엘 실버가 10년을 준비한 야심작이라는 명성에 걸맞는 또 하나의 스타일리쉬한 영화의 탄생을 예감케 했다.
Để làm ra đoạn phim quảng cáo lần này, anh em nhà đạo diễn Wachowski và nhà sản xuất Joel Silver đã chuẩn bị trong 10 năm với tham vọng xứng đáng với danh tiếng của mình, và sẽ làm ra bộ phim với phong cách riêng.

정지훈이 열연하는 ‘라이조’의 어린 시절로 시작하는 첫 장면부터 강렬하다. 거리의 고아에서 거대 조직에 의해 세계 최고의 실력자로 키워지는 정지훈의 치명적인 카리스마가 시선을 압도했다.
Ngay từ cảnh đầu tiên nói về tuổi thơ ấu của Raizo (Jeong Ji Hoon đóng) đã là cảnh tàn khốc. Raizo được 1 tổ chức nuôi dưỡng và trở thành sát thủ ninja nguy hiểm nhất trên thế giới.

수 개월에 걸친 혹독한 체중 조절과 ‘300’ 무술팀의 지도하에 최강 비밀병기로 탄생한 정지훈은 친구의 복수를 위해 혼자 수십 명의 조직원들을 상대하며 한 순간도 긴장감을 놓을 수 없게 했다.
Jeong Ji Hoon đã 1 mình đối đầu với hàng chục nhân viên của tổ chức để trả thù cho người bạn, và dù chỉ là 1 thời gian ngắn chúng ta cũng không thể không căng thẳng.

특히 “피할 수 없는 배신, 닌자를 죽여라!”라는 강렬한 카피와 어우러진 현란한 액션이 오감을 흥분하게 만드는 가운데, 도시 한가운데서 벌어지는 강도 높은 대결과 눈을 뗄 수 없는 아찔한 도로 추격전이 액션 블록버스터로서의 스케일과 스펙터클을 예고하며 기대감을 더했다.
Đặc biệt, câu nói “Sự phản bội không thể tránh được, ninja phải chết!” với cảnh hành động kết hợp với cường độ mạnh đã tạo nên sự kích thích cho các giác quan, ở giữa thành phố

‘매트릭스’, ‘300’ 등의 영화들이 전했던 영상충격과 마찬가지로 ‘닌자 어쌔신’ 역시 동일한 전율을 느끼게 했다. 공개된 몇몇 국가의 네티즌들은 “예고편을 보고나니 너무 궁금해서 못 견디겠다”, “제발 개봉일 좀 앞당겨 달라”는 글을 남기는 등 폭발적인 반응을 보이고 있다.
Giống như các bộ phim hành động đã từng chiếu như: ‘Ma trận’, ‘300’,..., phim ‘Ninja Assassin’ cũng mang lại cảm giác khiếp sợ. Những cư dân mạng ở 1 số nước mà bộ phim được công khai đã phát biểu về cảm xúc của mình: “Chỉ cần xem đoạn phim quảng cáo thì rất tò mò nên sẽ không chịu đựng được”, “Đề nghị ngày phát hành sớm hơn”,...

공개되는 모든 것이 화제의중심이 되고 있는 ‘닌자 어쌔신’은 이미 영국 더 타임즈 온라인 선정 2009년 기대작 50, 샌프란시스코 이그재미너 신문 선정 기대작 TOP 10에 오르는 등 개봉 전부터 주목을 받았다.
Tất cả những đoạn trong phim ‘Ninja Assassin’ được công khai đang trở thành đề tài thảo luận và đã nhận được sự chú ý từ trước khi công chiếu như: theo Times Online của Anh thì có rất nhiều người muốn xem phim này vào năm 2009, theo báo San Francisco bộ phim này đã lọt vào top 10 bộ phim hành động được xem nhiều,...

지난 7월 미국 샌디에이고에서 열린 코믹콘에서 처음 공개된 후 뜨거운 호평과 열렬한 반응을 이끌어 내며 최고 기대작으로 떠오르고 있다.
Sau khi công khai lần đầu tiên ở San Francisco, Mỹ vào tháng 7 thì đã nhận được phê bình và phản ứng nồng nhiệt của người hâm mộ, và đang nổi lên là bộ phim được chờ đón nhất.

Phóng viên Choi joon yeong
Vinareport Thông Tin