Tablo, thành viên của nhóm nhạc Epik High, được phong tặng danh hiệu ‘Nam ca sĩ đọc nhiều sách’

타블로, '독서를 많이 할 것 같은 남자가수' 등극
Tablo, thành viên của nhóm nhạc Epik High, được phong tặng danh hiệu ‘Nam ca sĩ đọc nhiều sách’


에픽하이 타블로가 '독서를 많이 할 것같은 남자가수'로 선정됐다.
Tablo của nhóm Epik High được bầu chọn là ‘Nam ca sĩ đọc nhiều sách’

타블로는 19일 벅스뮤직 벅스투표에서 실시한 '독서를 많이 할 것 같은 남자가수는?'이란 설문조사에서 국내 유명 남자 가수들을 제치고 1위를 차지했다.
Theo kết quả của một cuộc bình chọn được tồ chức trên trang web Bugs music ngày hôm qua, khi hỏi ‘Theo bạn, ai là nam ca sĩ đọc nhiều sách ?’, Tablo đã vượt qua nhiều nam ca sĩ nổi tiếng để giành vị trí thứ nhất.

벅스뮤직에서 실시한 이 설문조사는 12일부터 19일까지 실시됐으며 타블로를 비롯해 리쌍의 길, 뜨거운 감자의 김C, 김태우, 박효신, 휘성 등 국내 인기 남자가수들이 참여해 열기를 더했다.
Cuộc bình chọn diễn ra từ ngày 12 đến ngày 19 này ngoài Tablo ra thì còn có rất nhiều nam ca sĩ nổi tiếng khác trong danh sách như : Gil của nhóm Leessang, Kim C của nhóm Hot Tomato, Park Hyo Shin, Hee Sung…

이번 설문조사에서 1위를 차지한 타블로는 총 투표인수 2,483명중 35.8%인 889명이 타블로를 지지 한 것으로 나타났다. 2위를 차지한 뜨거운 감자의 김C는 817명인 32.9%로 1위 타블로와는 근소한 차이로 박빙을 이뤘다.
Trên tổng số 2483 phiếu bầu của cuộc bình chọn, Tablo giành vị trí quán quân với 35,5% số phiếu. Theo sát anh là Kim C của nhóm Hot Tomato với 32,9% và đành chấp nhận vị trí thứ hai.

네티즌들 의견도 양분돼 “타블로는 책도 내고 스탠퍼드 영문학 석사로 성적좋게 졸업하고 세계유명 작가겸 스탠퍼드 교수가 칭찬도 했다는... 유명한 작가 책은 다 읽었다네요ㅎ”라는 타블로 지지 의견과 “평소에도 보면 그냥 무언가 지식을 습득하는 것에 상당한 애착이 있는 것 같아보이는 과묵한 김C에게 한표~”라는 김C 지지 의견으로 반응이 뜨거웠다.
Công đồng mạng phân chia ra làm 2 luồng ý kiến khác nhau. Nhóm ủng hộ Tablo thì cho rằng : “Tablo không những có nhiều sách mà anh còn tốt nghiệp khóa học thạc sĩ ngành Văn học Anh với thành tích tốt, cũng đã từng được các giáo sư kiêm tác giả nổi tiếng thế giới giành lời khen tặng…Không một tác phẩm nổi tiếng nào mà anh chưa đọc qua cả”. Trong khi đó nhóm ủng hộ Kim C lại nói : “ Bình thường trông anh ấy rất trầm tư và có một cái gì đó dường như khá quan tâm đến việc tiếp thu kiến thức. Kim C xứng đáng có được một phiếu bầu”

Phóng viên Choi joon yeong
Vinareport Thông Tin