동방신기 정윤호, '섹시 카리스마 발산' 화보 공개!
Jung Yun Ho của nhóm nhạc ‘TVXQ’ sẽ công khai hình ảnh “sexy”!
‘동방신기’의 정윤호가 패션지 화보 촬영에 나섰다.
Jung Yun Ho của nhóm nhạc ‘TVXQ’ đã xuất hiện ở buổi chụp hình của tạp chí thời trang.
성장하고 있는 신인 연기자 정윤호가 패션지 '더블유'와 패션화보를 촬영했다. 이번 화보에서는 정윤호 특유의 카리스마 넘치는 모습을 볼 수 있다.
Jung Yun Ho – diễn viên mới nổi tiếng đã có buổi chụp hình với tạp chí ‘W’. Ở những bức ảnh này có thể nhìn thấy dáng vẻ đầy nam tính của Jung Yun Ho.
드라마 촬영, 상하이 콘서트와 리허설 일정으로 사흘 밤을 새고서야 '더블유'의 촬영과 인터뷰에 응하게 되었다는 정윤호는 촬영장에서 오히려 활기차고 밝은 모습을 보였다고 '더블유' 촬영관계자가 전했다.
Người đại diện của tạp chí ‘W’ đã phát biểu:“Jung Yun Ho vừa phải thức suốt 3 đêm để quay phim,diễn tập và biểu diễn ca nhạc ở Thượng Hải, vừa nhận lời chụp hình và phỏng vấn của tạp chí ‘W’ nhưng anh vẫn xuất hiện ở trường quay với gương mặt vui vẻ và tràn đầy sinh lực”.
화보 촬영과 함께 진행된 인터뷰에서 정윤호는 ‘힘들더라도 직접 대역 없이 연기하려고 노력하고 있다.’고 말하며 연기에 대한 열정과 초보 배우의 마음가짐을 보여줬다.
Ở buổi phỏng vấn được thực hiện cùng với buổi chụp hình, Jung Yun Ho nói: “Cho dù là vất vả tôi cũng sẽ trực tiếp đóng, tôi không cần diễn viên đóng thế. Tôi đang cố gắng để diễn xuất tốt hơn”, và anh cũng chia sẻ về lòng yêu nghề và vai diễn đầu của mình.
동방신기 ‘유노윤호’에서 신인배우 ‘정윤호’로서 홀로 선 상황을 어떻게 받아 들이고 있느냐는 질문에는 ‘외롭다. 하지만 이런 과정들이 모두 성장통이라고 생각한다. 그리고 난 성장해야 한다’고 대답했다. 화보촬영과 인터뷰는 추석 연휴 전날 이루어졌는데 중국 공연 때문에 고향에 가지 못해 가족들을 잘 챙기지 못한다며 아쉬움을 털어 놓기도 했다.
Diễn viên mới Jung Yun Ho (có nghệ danh là Juno Yun Ho khi còn ở nhóm nhạc ‘TVXQ’) khi được hỏi: “Anh đã chấp nhận hoàn cảnh đơn độc như thế nào?”, đã trả lời: “Cô đơn. Nhưng tôi nghĩ trải qua những quá trình như thế này chúng ta sẽ trưởng thành, và tôi phải trưởng thành”. Buổi chụp hình và phỏng vấn được thực hiện vào trước ngày tết trung thu nhưng vì có chuyến công diễn ở Trung Quốc nên không thể về Hàn Quốc sum họp với gia đình, tôi đã thấy rất trống vắng.
정윤호의 화보와 인터뷰는 '더블유' 11월호를 통해 공개된다.
Bài phỏng vấn và ảnh của Jung Yun Ho sẽ được phát hành ở tạp chí ‘W’ số tháng 11.
Phóng viên Choi Jun Yong
Vinareport Thông Tin
Tuesday, October 20, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 개의 댓글:
Post a Comment