Monday, October 19, 2009

Kang In của nhóm Super Junior thừa nhận mình lái xe trong lúc say rượu, gây tai nạn rồi bỏ trốn

슈퍼쥬니어 강인, '뺑소니 음주운전' 인정
Kang In của nhóm Super Junior thừa nhận mình lái xe trong lúc say rượu, gây tai nạn rồi bỏ trốn


지난 15일 음주운전 교통사고 후 도주했다 경찰서를 찾아 자수한 강인이 자신의 혐의를 인정했다.
Kang In đã thừa nhận mình đã bỏ trốn sau khi gây tai nạn giao thông do lái xe trong lúc say rượu hôm 15 vừa rồi, dù sau đó anh đã đến sở cảnh sát tự thú.

강남 경찰서 교통사고계 관계자는 티브이데일리와의 전화통화를 통해 "강인이 음주 운전 뺑소니와 관련해 모든 혐의를 인정했다"고 전했다.
Thông qua cuộc nói chuyện điện thoại với Tvdaily, sở cảnh sát khu Kangnam- Seoul, cho biết :”Liên quan đến đến vụ gây tai nạn rồi bỏ trốn, Kang In đã thừa nhận tất cả”.

강인은 지난 15일 오전 3시10분쯤 서울 강남구 논현동 차병원사거리에서 음주 상태로 외제차를 운전하던 중 정차해 있던 택시 2대를 들이받는 3중 추돌사고를 냈다.
Vào khoảng 3 giờ 10 phút sáng ngày 15 vừa rồi, trong khi lái xe với trạng thái say rượu, Kang In đã đâm vào đuôi 1 chiếc xe taxi đang đỗ ven đường và gây ra vụ đâm xe liên hoàn với chiếc taxi đó và chiếc taxi đỗ trước chiếc taxi đó.Vụ tai nạn xảy ra ở ngã 4 bệnh viện Cha, phường Nonhyun, quận Kangnam, Seoul.

Phóng viên Lee Eun Ji
Vinareport Thông Tin

0 개의 댓글:

Post a Comment