Chồng của Jang Jin Young đã phát biểu: “Tôi đã làm tất cả những việc muốn làm cho Jin Yuong!”

故장진영 남편 심경 고백! "진영이 위해 하고싶은 일 다했다!"
Chồng của Jang Jin Young đã phát biểu: “Tôi đã làm tất cả những việc muốn làm cho Jin Yuong!”


경기도 광주시 분당스카이캐슬 추모공원에서 열린 49재
Gia đình đã làm 49 ngày cho Jang Jin Yuong ở nghĩa trang Sky Cattle, Bundang, Gwang-ju, Gyeonggi-do.

고(故) 장진영의 남편 김영균 씨가 고인을 위해 하고싶은 일은 다 했다고 현재 심경을 전했다.
Kim Young Gun - chồng của Jang Jin Yuong đã nói về tâm trạng hiện tại của mình: “Tôi đã làm tất cả những việc muốn làm vì cô ấy”.

19일 오전 11시 고인의 유해가 안치된 경기도 광주시 분당스카이캐슬 추모공원에서는 고 장진영의 49재가 열렸다.
49 ngày của Jang Jin Yuong được tổ chức ở nghĩa trang Sky Cattle, Bundang, Gwang-ju, Gyeonggi-do – nơi thi hài của cô được cất giữ vào 11 giờ trưa ngày 19.

이날 남편 김영균 씨는 "이승에서 49일 있다가 오늘 저승으로 간다. 기분이 좋기도 하고 보내는 입장에서 마음이 아프다."고 운을 뗐다.
Kim Young Gun – chồng của Jang Jin Yuong đã chỉ trích số phận: “Cô ấy đã rời bỏ thế giới này được 49 ngày, hôm nay cô ấy đã đi về thế giới bên kia. Tôi cảm thấy tốt hơn và đau lòng vì sự chia ly”.

아울러 "우리 진영이에 대한 많은 관심에 기분 좋지만 제가 뜻하지 않게 많이 부각돼서 이 자리에 있어도 되나 이런 생각이 든다. 지금 생각해보면 제게해준 진영이의 선물인 것 같다."고 말했다.
Và “Tôi không nghĩ mọi người lại quan tâm đến Jin Yuong nhiều như thế. Nếu thử suy nghĩ thì có lẽ đây là món quà của Jin Yuong dành cho tôi”.

특히 진영이를 위해 하고싶은 일은 다 했다는 김영균 씨는 "앞으로 진영이를 위해 무엇을 할까에 대해서는 생각할 문제인 것 같다"고 귀띔했다.
Đặc biệt, Kim Yuong Gun đã ám chỉ tất cả những việc muốn làm cho Jang Jin Yuong: “Có lẽ tôi sẽ suy nghĩ về vấn đề, sau này sẽ làm gì cho Jang Jin Yuong”.

이날 검정색 정장 차림으로 49재 추모행사에 참석해 가족, 지인, 팬들과 함께 영면에 임한 장진영을 추모했다. 훨씬 편안한 표정의 그는 변함없는 사랑을 증명하듯 고인과 나눠가졌던 커플링을 왼쪽 손에 끼고 있어 눈길을 끌었다.
Gia đình, bạn bè và các fan hâm mộ đã tham dự 49 ngày của Jang Jin Yuong.Chồng của Jang Jin Yuong đã đeo chiếc nhẫn mà anh từng trao cho Jang Jin Yuong với ý nghĩa tình yêu của anh dành cho cô sẽ không bao giờ thay đổi vào ngón tay trái.

한편 김영균 씨는 살아생전 투병 중이던 장진영의 곁을 지키며 가슴 뭉클한 순애보와 영화 같은 러브스토리로 세간의 이목을 집중시켰다.
Mặt khác, Kim Yuong Gun đã tập trung sự chú ý của mọi người bằng câu chuyện tình cảm động giống như phim của mình. Kim Yuong Gun đã ở bên cạnh Jang Jin Yuong trong suốt thời gian cô chống chọi với căn bệnh ung thư để dành lại sự sống.

두 사람은 지난 7월 24일 미국 네바다주 라스베이거스 작은 교회에서 극비리에 결혼식을 올렸으며, 장진영이 사망하기 사흘 전 혼인신고를 마쳐 정식 부부의 연을 맺었다.
Hai người đã tổ chức lễ cưới bí mật tại 1 nhà thờ nhỏ ở Nevada, Las Vegas, Mỹ vào ngày 24 tháng 7. Ba ngày trước khi Jang Jin Yuong qua đời, họ đã làm xong giấy đăng ký kết hôn và trở thành vợ chồng hợp pháp.

Vinareport Thông Tin