NGÔI SAO QUỐC TẾ BI RAIN PHÁT BIỂU TRÊN CNN RẰNG: “CUỘC ĐỜI TÔI THAY ĐỔI KỂ TỪ KHI GẶP GIÁM ĐỐC PARK JIN YOUNG”

월드스타 '비' CNN 출연, "박진영 만나 변화를 겪었다"
NGÔI SAO QUỐC TẾ BI RAIN PHÁT BIỂU TRÊN CNN RẰNG: “CUỘC ĐỜI TÔI THAY ĐỔI KỂ TỪ KHI GẶP GIÁM ĐỐC PARK JIN YOUNG”


월드스타 비가 CNN ‘토크 아시아’에 출연해 어린시절부터 가수로 활동하면서 겪은 에피소드 등을 이야기한다.
Xuất hiện trong chương trình ‘Talk asia’ của đài CNN, Bi đã có dịp để kể về những câu chuyện mà anh đã trãi qua kể từ khi còn là một cậu bé cho đến khi trở thành một ca sĩ như hiện nay.

월드스타 비는 오는 23일 CNN에서 진행하는 특별 프로그램 ‘아이 온 사우스 코리아’ 방영에 따라 대표 인터뷰 프로그램 ‘토크 아시아’를 통해 CNN 앵커 아나 코렌과 직접 만나 이야기를 나눴다.
Trong chương trình đặc biệt về Hàn Quốc ‘Eye on South Korea’ được đài CNN quay hình vào ngày 23/10, ngôi sao quốc tế Bi Rain đã được chọn làm gương mặt tiêu biểu để trò chuyện cùng MC Anna Coren trong chuyên mục phỏng vấn ‘Talk Asia’.

가수와 배우로 활동중인 월드스타 비는 현재 할리우드 진출 이후 첫 주연 영화 ‘닌자 어쌔신’의 개봉을 앞두고 그의 유년시절부터 가족 세계적인 스타로 성공한 비결 등 이야기를 나눈다.
Ngôi sao đang hoạt động với cả 2 vai trò vừa là ca sĩ vừa là diễn viên này đã chia sẻ về bộ phim ‘Ninja Assassin’, bộ phim đầu tiên anh đóng vai chính kể từ sau khi mở rộng hoạt động sang Hollywood, sắp được ra mắt; về gia đình của anh thuở thiếu thời; về bí quyết thành công như một ngôi sao quốc tế,…

비는 인터뷰에서 “10살 때까지는 풍요로운 환경에서 부족함 없이 자랐지만 그 이후 20살이 될 때까지는 가난과 배고픔을 뼈저리게 경험했다”며 “특히 어머니께서 돌아가실 때는 상황이 아주 좋지 않았다”고 전했다.
Anh kể rằng : “Tôi đã có một cuộc sống sung túc cho đến năm 10 tuổi, nhưng đến khi 20 tuổi tôi phải trải qua sự túng quẫn và nghèo đói. Đặt biệt là kể từ lúc mẹ của tôi qua đời”.

이어 그는 “어머니는 계속 공부하기를 원하셨지만 마이클 잭슨을 우상으로 삼고 항상 춤추기를 좋아했다”고 덧붙였다.
Anh nói tiếp: “Mẹ đã mong tôi tiếp tục việc học hành nhưng vì quá thần tượng Michael Jackson nên lúc nào tôi cũng thích nhảy”.

또한 “쑥스러움을 많이 타는 내성적인 아이였지만 춤을 추면서 변화해 12번의 오디션을 봤으나 외모 때문에 번번히 탈락했다”며 “그러던 중 JYP 박진영을 만나고 많은 변화를 겪게 됐다”고 밝혔다.
Và: “Tôi đã từng là một đứa trẻ nội tâm và có tính khí bất thường. Thế nhưng, nhờ nhảy mà tôi đã thay đổi. Tôi đã tham gia vào các cuộc tuyển chọn vũ công tổng cộng là 12 lần nhưng vì ngoại hình nên tôi rớt hết lần này đến lần khác. Cuộc đời tôi đã thay đổi rất nhiều kể từ khi gặp được giám đốc Park Jin Young, giám đốc của công ty JYP”.

한편 월드스타 비의 인간적인 모습부터 세계적인 스타의 모습을 알 수 있는 ‘토크 아시아’ 인터뷰는 오는 28일 수요일 오후 9시 30분(현지시각) CNN을 통해 방송된다.
Bạn có thể biết được sự thay đổi về diện mạo của Bi Rain kể từ khi chưa nổi danh cho đến khi trở thành một ngôi sao tầm cỡ thế giới qua chương trình ‘Talk Asia’, sẽ được phát sóng vào lúc 9g30 tối ngày 28/10 trên đài CNN.

Phóng viên Cho eui ji Tv daily
Biên dịch bới Vina report thông tin