NHÓM BROWN EYED GIRLS CÔNG BỐ TRƯỚC 1 ĐOẠN VIDEO CLIP CA NHẠC CỦA CA KHÚC MỚI

'브아걸' 후속곡 뮤직비디오 티저 공개
NHÓM BROWN EYED GIRLS CÔNG BỐ TRƯỚC 1 ĐOẠN VIDEO CLIP CA NHẠC CỦA CA KHÚC MỚI


지난 26일 온라인에서 공개된 여성그룹 '브라운아이드걸스'(이하 브아걸)의 3집 후속곡 사인(Sign) 뮤직비디오 티저가 큰 화제를 낳고 있다.
Trailer video clip ca nhạc của ca khúc Sign, nằm trong album thứ 3, của nhóm Brown Eyed Girls vừa được tung lên mạng ngày 26/10 liền tạo nên một đề tài nóng sốt.

피투성이가 된 류덕환의 얼굴, 나지막한 내레이션이 압권인 류성룡의 목소리, 그리고 수조에 갇힌 브아걸 멤버들의 움직임이 하나하나 보여지는 '사인' 뮤비 티저는 30여초의 짧은 시간이지만 카리스마 있는 작품이라는 평가를 받고 있는 것.
Gương mặt của Ryu Deok Hwan thì bị vấy máu, giọng hát tuyệt vời của Ryu Sung Ryong nghe thấp, mặc khác chỉ chiếu vài cảnh các thành viên bị nhốt trong 1 bể nuôi cá. Mặc dù 30 giây của trailer là rất ngắn nhưng mọi người vẫn đánh giá đây là một video hay.

'사인' 뮤비 티저에서 네티즌으로부터 가장 주목받고 있는 부분은 브아걸 멤버들이 수조 속에 갇혀 있는 신이다.
Phần nhận được nhiều nhất các phản hồi từ phía công dân mạng chính là cảnh các cô gái bị nhốt trong bể nuôi cá.

물 속에 깊이 잠겨서 연기해야 하는 위험 상황임에도 불구하고 직접 물 속으로 들어가 수중촬영에 임했다. 3시간이 넘는 수중 촬영이었지만 멤버들은 단 한 컷도 대역없이 완성도 있는 작품을 만드는데 힘을 쏟았다는 후문.
Bất kể phải bị ngâm mình sâu trong nước trong 3 tiếng đồng hồ để diễn xuất nhưng vì muốn có được những thước phim chân thực nhất nhóm vẫn đồng ý trực tiếp đóng cảnh quay này mà không cần đến người đóng thế.

소속사 내가네트워크 측은 "수조 촬영은 숨을 참고 물 속에 들어가야 촬영이 시작되는 위험한 신으로 구성됐지만 멤버들이 적극적으로 참여했고 덕분에 좋은 결과물을 얻게 됐다"라고 소감을 밝혔다.
Đại diện của công ty quản lý của nhón cho biết :” Những cảnh quay dưới nước rất nguy hiểm vì phải nín thở lâu trong nước nhưng nhờ vào sự nỗ lực của các thành viên nên kết quả đạt được rất mỹ mãn

오는 29일에는 '사인'이 정식으로 대중에게 공개된다.
Video clip chính thức của bài hát sẽ được ra mắt rộng rãi vào ngày 29/10 tới

Phóng viên Song Seung Eun
Vinareport Thông Tin