Nhóm nhạc SNSD, hóa thân thành thiên thần quyên góp để xóa nghèo!

소녀시대, '빈곤퇴치' 위해 기부천사 변신!
Nhóm nhạc SNSD, hóa thân thành thiên thần quyên góp để xóa nghèo!

소녀시대가 17일 오전 9시 문화광장(서울남산)에서 진행되는 ‘2009 SBS 희망 TV 헝그리워킹페스티벌’에 참여 할 예정이다.
Nhóm nhạc SNSD sẽ tham gia vào chương trình ‘SBS TV, Hungry Walking Festival 2009’ được tổ chức ở quảng trường văn hóa (núi Nam Seoul) lúc 9giờ sáng ngày 17 tháng 10.

소녀시대는 이 프로그램을 위해 공식티셔츠를 디자인 했다. 이 티셔츠는 행사 당일 ‘워킹페스티벌’에 참가자들에게 증정되며 또 온라인 쇼핑몰을 통해 판매될 예정이다.
Nhóm nhạc SNSD đã thiết kế mẫu áo thun chính thức cho chương trình này. Áo thun này sẽ tặng cho những người tham gia ‘SBS TV, Hungry Walking Festival 2009’ và dự định sẽ bán trên mạng mua sắm trực tuyến.

이 티셔츠로 인한 수익금은 전 세계 굶주림과 질병으로 고통 받는 사람들을 위해 전액 기부될 예정이다.
Dự định sẽ quyên góp toàn bộ số tiền thu được nhờ việc bán áo thun này cho những người nghèo thiếu ăn và bị bệnh trên toàn thế giới.