Ga In của nhóm nhạc Brown Eyed Girls đã phát biểu 1 cách bất ngờ: “Tôi không phẫu thuật nhưng tôi đến thẩm mỹ viện nhiều lần rồi”

'브아걸' 가인 "성형은 안했는데 성형외과는 많이 가" 깜짝발언
Ga In của nhóm nhạc Brown Eyed Girls đã phát biểu 1 cách bất ngờ: “Tôi không phẫu thuật nhưng tôi đến thẩm mỹ viện nhiều lần rồi”


‘브라운 아이드 걸스’의 가인이 성형시도에 대해 깜짝 고백해 눈길을 모았다.
Ga In của nhóm nhạc Brown Eyed Girls đã tập trung sự chú ý với phát biểu liên quan đến việc phẫu thuật thẩm mỹ.

MBC '세바퀴‘에 출연한 ’브아걸‘의 가인과 나르샤는 “음악프로그램 1위에 오르면 회사에서 쌍꺼풀을 단체로 해주겠다고 약속했었다”고 밝히며 이목을 집중시켰다.
Narsha và Ga In của nhóm nhạc Brown Eyed Girls trong chương trình ‘Sebakwi’ của đài MBC đã thu hút sự quan tâm của khán giả với phát biểu: “Công ty đã hứa nếu album của chúng tôi đứng ở vị trí thứ nhất trong chương trình âm nhạc thì sẽ cho chúng tôi sửa mí mắt”.

나르샤는 “저흰 그 당시에는 다들 약간 완성(?)되기 전이었는데 가인이는 원래 쌍꺼풀이 없었고 저희는 좀더 예뻐지고 싶은 마음에 건의를 했다"며 "1등을 하면 해주기로 했는데 정작 1위에 오르니 (사장님이)입을 싹 닦으시더라.”고 덧붙이며 좌중(대중, 좌석에 있는 사람들)의 웃음을 자아냈다.
Narsha vừa cười với khán giả vừa nói thêm: “Khi đó, gương mặt của chúng tôi chưa hoàn thiện và mắt của Ga In có 1 mí nên chúng tôi muốn mình trở nên đẹp hơn và đã đề nghị với giám đốc”, “Thực sự khi chúng tôi đứng ở vị trí thứ nhất thì giám đốc đã làm ra vẻ không nhớ gì hết”.

이어 아직 성형 생각이 있느냐는 질문에 가인은 “성형을 하진 않았지만 성형외과는 많이 가봤다.”고 솔직하게 입을 열었다.
Khi được hỏi ‘Chị có nghĩ đến việc phẫu thuật thẩm mỹ không?’, Ga In đã trả lời 1 cách thẳng thắn: “Tôi đã không phẫu thuật nhưng tôi đã thử đến thẩm mỹ viện nhiều lần rồi”.

가인은 이어 “저는 눈만 해서 안되고 눈을 하면 코도 해야 되고 눈코를 하면 입도 해야 되고 눈코입을 하면 딴사람처럼 얼굴을 다 고쳐야 된다고 하더라.“고 밝혔다.
Ga In nói tiếp: “Nếu tôi chỉ sửa mắt thôi thì không được. Sửa mắt thì cũng phải sửa mũi, nếu sửa mắt và sửa mũi thì cũng phải sửa miệng. Và nếu như vậy thì phải sửa toàn bộ khuôn mặt giống như người khác”.

이에 ‘세바퀴’ 출연자들은 동양적인 매력이 물씬 풍기는 가인의 현재 모습이 훨씬 아름답다며 이구동성으로 성형을 하지 않은 것에 대해 다행스럽다는 반응을 보였다.
Và những người tham gia chương trình ‘Sebakwi’ đã nói hình dáng hiện tại của Ga In rất đẹp và tán thành với việc không sử dụng dao kéo để chỉnh sửa sắc đẹp của cô.

Phóng viên Ha Soo Na Tvdaily
Biên dịch bởi Vinareport Thông Tin