HÌNH THẺ CỦA CÁC DIỄN VIÊN KIM TAE HEE, LEE BYUNG HUN, JEONG JUN HO ĐANG TẠO CƠN SỐT

김태희-이병헌-정준호, 증명사진 '화제’
HÌNH THẺ CỦA CÁC DIỄN VIÊN KIM TAE HEE, LEE BYUNG HUN, JEONG JUN HO ĐANG TẠO CƠN SỐT


KBS 2TV '아이리스'에서 극비리bi mat toi cao에 설립된 기관으로 설정된 국가안전국(NSS)에서 최첨단 첩보 작전을 펼치며 시청자들을 사로잡고 있는 NSS 요원들의 증명사진이 공개됐다.
Trang web chính thức của bộ phim truyền hình ‘IRIS’ của đài KBS 2TV vừa cho công bố những bức hình thẻ của các diễn viên đóng vai những điệp viên quan trọng trong Cục Anh ninh Quốc gia (NSS).

이병헌, 김태희, 정준호 등 최상급 스타들의 증명사진은 그동안 드라마 속에서만 만나왔던 배우들의 꾸밈 없는 모습 그대로를 100% 만날 수 있기에 인기를 끌 것으로 기대된다.
Thông qua những bức hình thẻ, khán giả sẽ được chiêm ngưỡng hình ảnh hoàn toàn không được hóa trang của các ngôi sao nổi tiếng Hàn Quốc như Lee Byung Hun, Kim Tae Hee, Jeong Jun Ho…trong bộ phim này.

이번에 공개된 증명사진에는 NSS의 ‘백산’(김영철)에 의해 조직에서 버림 받은 ‘현준’(이병헌)의 사진도 포함되어 있어 더욱 눈길을 끌고 있다.
Trong số những bức hình thẻ được công bố lần này còn bao gồm cả hình thẻ của Hyun Jun (do Lee Byung Hun thủ vai), người bị Baek San (do Kim Young Chul thủ vai) của tổ chức NSS bỏ rơi, càng gây cuốn hút người xem.

'아이리스'에 출연하는 톱 스타들의 증명사진은 드라마 속에서 1급 극비 기관인 NSS에 출입하기 위해 만들어 지는 보안 시스템이 장착된 아이디 카드를 위해 촬영된 소품 사진으로, 배우들은 “증명사진을 찍을 때는 왜 항상 떨리는지 모르겠다. 포스터나 화보 촬영 할 때보다 더 떨린다”며 진지하게 촬영에 임했다는 후문이다.
Những bức hình thẻ này là đạo cụ được chụp để gắn vào những tấm thẻ ID để nhân vật ra vào cơ quan NSS. Một diễn viên cho biết : “ Không hiểu sao khi chụp hình thẻ lúc nào tôi cũng run. Còn run hơn cả khi chụp poster và hình minh họa nữa”.

Phóng viên Lee Eun Ji Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin