LEE MIN HO TRỞ THÀNH ỨNG VIÊN CHO GIẢI NAM DIỄN VIÊN XUẤT SẮC NHẤT CỦA ASIAN TELEVISION AWARDS 2009

'꽃남' 이민호, '2009 아시안TV상' 최우수 男연기상 후보.
LEE MIN HO TRỞ THÀNH ỨNG VIÊN CHO GIẢI NAM DIỄN VIÊN XUẤT SẮC NHẤT CỦA ASIAN TELEVISION AWARDS 2009


드라마 ‘꽃보다 남자’(이하 ‘꽃남’)’의 이민호가 ‘2009 아시안 TV상’ 최우수 남자연기상 후보에 올라 관심을 모으고 있다.
Lee Min Ho, diễn viên chính trong phim ‘Vườn sao băng’, hiện đang gây chú ý khi trờ thành ứng cử viên sáng giá cho giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất của ‘Asian Television Awards 2009’.

이민호는 2009년 초 KBS 드라마 ‘꽃보다 남자’로 큰 인기를 끌었다. 이민호는 극중 구준표 역을 소화하면서 여심을 흔들며 ‘꽃남’ 열풍을 일으켰다. 그 열기가 아시아에 퍼져 이번 ‘2009 아시안 TV상’ 본선에 진출하게 됐다. 또한 남녀 주인공인 이민호와 구혜선도 각각 최우수 남,녀 연기상 후보에 올랐다.
Lee Min Ho bắt đầu nổi tiếng kể từ sau khi đóng trong phim ‘Vườn sao băng’ của đài KBS đầu năm 2009. Vai diễn Koo Jun Pyo của anh đã làm lay động trái tim của biết bao khán giả nữ, đổi lại họ phong cho anh danh xưng hết sức mỹ miều là ‘Chàng trai hoa’. Sức nóng của vai diễn đã lan tỏa khắp châu Á và góp phần đưa anh thẳng tiến đến ‘Asian Television Awards’ lần thứ 14 này. Ngoài Lee Min Ho, cô nàng ‘Cỏ Dại’ Koo Hye Sun cũng vinh dự được đề cử cho giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

이와 더불어 2009 아시안 TV상에는 KBS 드라마 ‘꽃보다 남자’와 예능프로그램 ‘개그 콘서트’가 나란히 본선에 진출했다.
Cùng với ‘Vườn sao băng’, chương trình ‘Gag concert’ của đài KBS cũng đang được xem là có nhiều khả năng giành giải thưởng.

한편, 아시안 TV상은 싱가포르 미디어 잡지인 Television Asia가 주관하고 싱가포르 미디어발전위원회가 후원하는 상으로, 올해 14회째를 맞는 종합 미디어 페스티벌이다. 올해는 33개 부문에서 1,187개 작품이 경선을 벌였다.
‘Asian Television Awards’ là giải thưởng thường niên do tạp chí Television Asia của Singapore đứng ra tổ chức dưới sự bảo trợ của Ủy ban phát triển truyền thông Singapore. Năm nay có tất cả 1,187 tác phẩm tham gia tranh tài trong số 33 hạng mục của giải thưởng.

Phóng viên Lee kyeong ho TV Daily
Biên dịch bới VINA REPORT THÔNH TIN