KIM HA NEUL TRỞ CỐ VẤN THỜI TRANG CHO TẠP CHÍ ’ELLE’

'엣지니스타' 김하늘, 패션 어드바이저로 노하우 전격 공개!
KIM HA NEUL TRỞ CỐ VẤN THỜI TRANG CHO TẠP CHÍ ’ELLE’


김하늘은 최근 영화 ‘7급 공무원’ 아시아 프로모션, 각종 영화제와 시상식, 지난해 SBS 드라마 ‘온 에어’ 등에서 엣지있는 패션으로 주목을 받으며 세계적인 패션 매거진 ‘엘르’의 패션 어드바이저로 나섰다.
Kim Ha Neul, nữ diễn viên được chú ý vì có phong cách ăn mặc hợp thời trang trong các liên hoan phim, các lễ trao giải hay trong suốt chuyến đi quảng bá châu Á cho bộ phim ‘Nữ thám tử xinh đẹp’, mới đây đã xuất hiện vai trò là người cố vấn thời trang cho tạp chí thời trang nổi tiếng thế giới “Elle”.

‘스타일 어드바이저’는 엘르 영국에서 세계적인 패셔니스타 클로에 셰비니가 참여해 열광적인 호응을 얻었던 프로젝트로 아시아의 패션 아이콘으로 급부상하고 있는 김하늘이 선정됐다.
’Style Adviser’ là một dự án đã nhận được những hiệu ứng tích cực của Elle. Nếu như Elle của Anh có sự tham gia của nữ diễn viên ngôi sao thế giới Chloe Sevigny thì trong phiên bản Hàn Quốc cũng như châu Á thì có sự than gia của Kim Ha Neul.

김하늘은 연이은 작품 흥행과 꾸준한 인기로 새로운 아시아의 별로 떠오르며 이번 프로젝트를 통해 한국을 넘어 아시아의 대표 엣지니스타로 거듭날 수 있었던 그녀만의 스타일과 노하우를 생생하게 전달한다.
Vai trò của Kim Ha Neul trong dự án lần này chính là truyền đạt và tư vấn lại cho mọi người về cách ăn mặc và những hiểu biết của cô về thời trang. Thông qua dự án đó, tên tuổi Kim Ha Neul có thể vượt ra khỏi thị trường Hàn Quốc và tỏa sáng thành một ngôi sao thời trang mới của châu Á.

특히 이번 프로젝트를 위해 김하늘이 특별 촬영에 임한 록시크 화보에서는 그녀의 고혹적인 매력을 엿볼 수 있다.
Độc giả có thể thấy được sức hấp dẫn đầy mê hoặc của Kim Ha Neul trong những trang phục mang chất rock trên những bức ảnh minh họa trên số báo trên số mới nhất của ‘Elle’.

‘엘르’ 코리아 관계자는 “김하늘은 이번 화보를 통해 도시적 감성을 지닌 그녀만의 고혹적인 록시크를 표현해 냈다”며 “새로운 감수성의 시크를 엿볼 수 있을 것이다”고 밝혔다.
Người đại diện của ‘Elle’ của Hàn Quốc cho biết :”Kim Ha Neul đã thể hiện lên được chất rock đầy mê hoặc của một cô gái thành thị sành điệu. Bạn có thể bắt gặp một Kim Ha Neul với hình tượng rất mẻ so với trước đây”.

Phóng viên Cho Eui Ji TV Daily
Biên dịch bởi VINA REPORT THÔNG TIN