Lee Seung Gi cho biết hiện nay anh vẫn còn ho một chút

'신종플루' 이승기 "지금은 잔기침만 하는 정도"
Lee Seung Gi cho biết hiện nay anh vẫn còn ho một chút


가수 이승기가 신종플루 확진 판정을 받은 사실이 뒤늦게 알려졌다.
Ca sĩ Lee Seong Gi công bố trễ việc mình bị cúm H1N1

이승기 소속사 관계자는 11일 오후 티브이데일리와 전화통화에서 “이승기가 지난 9일 신종플루 확진판정을 받았다"며 "열과 기침 등 증상이 있어 타미플루를 지난 8일부터 복용했고 이튿날 신종플루 확진 판정을 받은 것"이라고 전했다.
Qua cuộc nói chuyện bằng điện thọai với Tvdaily, người đại diện của Lee Seung Gi cho biết ngày 9 vừa qua Lee Seung Gi đã được bệnh viện xác nhận là bị mắc bệnh H1N1. Trước đó, vào ngày 8, Lee Seung Gi có những dấu hiệu như sốt và ho nên đã sử dụng thuốc Tamiflu. Tính đến nay thì đã mắc bệnh được 2 ngày.

현재 이승기는 건강을 많이 회복한 상태다. 이 관계자는 "현재는 상태가 많이 호전된 상태다"며 "열은 다 내렸고 이따금 잔기침만 하는 정도"라고 말했다.
Hiện nay, Lee Seong Gi đã khôi phục sức khoẻ. Người quản lý nói :“ Hiện nay sức khỏe của Lee Seong Gi đã tốt lên rất nhiều, chỉ còn ho một chút thôi.”

이어 "처방받은 타미플루 5일분을 모두 복용한 후 오는 13일 병원을 찾아 완치 여부를 확인할 것"이라며 "증상이 거의 없는 만큼 완치 판정을 받고 나면 향후 활동에는 지장이 없을 것으로 본다"고 덧붙였다.
Lee Seong Gi sẽ đến bệnh viện ngày 13 sau khi đã dùng xong 5 liều thuốc Tamiflu và hỏi sức khoẻ. Nếu anh ấy được chẩn đóan là không còn triệu chứng của bệnh thì sẽ không có trở ngại gì cho những họay động tiếp sau.

Phóng viên Park sang mi TV Daily
Biên dịch bới VINA REPORT Thông tin