Song Hye Kyo, Kim Tae Hee được chọn là những diễn viên mà các fan muốn giống

송혜교, 김태희 닮고 싶은 女배우로 선정!
Song Hye Kyo, Kim Tae Hee được chọn là những diễn viên mà các fan muốn giống


배우 송혜교가 대한민국 30~45세 여성들의 닮고 싶은 여배우로 꼽혔다.
Diễn viên Song Hye Kyo đã được chọn là nữ diễn viên mà các phụ nữ Hàn Quốc ở lứa tuổi từ 30 - 45 tuổi muốn giống nhất.

오는 16일 첫방송되는 스토리온 랭킹 토크쇼 ‘친절한 미선씨’가 지난 달 30일부터 이 달 11일까지 실시한 ‘성형수술을 한다면 가장 닮고 싶은 여배우’를 묻는 설문 조사에서 배우 송혜교가 33%(466명)의 지지로 1위로 선정돼 눈길을 끌었다
Trong chương trình Ranking Talkshow ‘Cô Mi Seon thân thiện’ của đài Story On phát sóng lần đầu vào ngày 16 tháng 11 sẽ công bố kết quả cuộc điều tra được thực hiện từ ngày 30 tháng 10 đến ngày 11 tháng 11 với câu hỏi: ‘Nếu bạn phẫu thẩm mỹ thì bạn muốn phẫu thuật giống nữ diễn viên nào nhất?’. Và diễn viên Song Hye Kyo là lựa chọn số 1 với 33% (466 người).

그 뒤를 이어 드라마 ‘아이리스’에서 맹활약 중인 김태희가 32%(461명)의 근소한 차이로 아쉽게 2위에 머물렀다. 응답자들은 “김태희의 V라인 얼굴과 커다란 눈, 오똑한 코 등 완벽한 조화를 이룬 인형 같은 외모를 닮고 싶다”고 전했다.
Và Kim Tae Hee đang tha gia bộ phim truyền hình ‘IRIS’ là sự lựa chọn thứ 2 với sự khác biệt nhỏ với 32% (461 người). Những người được hỏi đã nói : “Tôi muốn có ngoại hình như búp bê với sự hài hòa hoàn hảo với mắt to, mũi cao của Kim Tae Hee”.

이어 3~5위는 시원시원한 이목구비로 도시적인 이미지를 지닌 한예슬(14%, 196명), 청순미의 대명사 손예진(13%, 189명), 이국적인 외모로 ‘바비인형’이라 불리는 한채영(5%, 66명)이 차례로 이름을 올렸다.
Đứng ở vị trí 3 đến thứ 5 là Han Ye Seul (14%, 196 người) với vẻ ngoài hiện đại và khuôn mặt sắc nét, Son Ye Jin (13%, 189 người) là hiện thân của sự hồn nhiên trong trắng, Han Chae Young (5%, 66 người) được gọi là búp bê Barbie vì ngoài hình giống người nước ngoài.

Phóng viên Jo Ui Ji Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin