WONDERGIRLS SẼ TRỞ LẠI MỸ VÀO CUỐI TUẦN NÀY ĐỂ TIẾP TỤC CÁC HỌAT ĐỘNG

'원더걸스', 이번주 다시 美로 출국! 활동 재개
WONDERGIRLS SẼ TRỞ LẠI MỸ VÀO CUỐI TUẦN NÀY ĐỂ TIẾP TỤC CÁC HỌAT ĐỘNG


미국 빌보드 차트에 성공리에 안착한 걸그룹 '원더걸스'가 한국에 온지 보름만에 다시 미국으로 떠난다.
Wondergirls, nhóm nhạc có ca khúc lọt vào Hot 100 của bảng xếp hạng Billboard (Mĩ), sẽ trở lại Mĩ sau 15 ngày quay về Hàn Quốc.

JYP 엔터테인먼트에 따르면 원더걸스는 이번 주말께 활동 재개를 위해 다시 미국으로 출국한다. '원더걸스'는 이번 빌보드 차트 100이권 진입에 따라 활동에 박차를 가하기 위해 현지에서 미국 유력 언론사들과 인터뷰를 하고 TV 프로그램에도 출연한다.
Theo JPY Entertainment, Wondergirls sẽ trở lại Mĩ vào cuối tuần này để tiếp tục các hoạt động. Cùng với việc lọt vào bảng xếp hạng Hot 100 của Billboard, hiện nay nhóm đang tiến hành trả lời phỏng vấn với các cơ quan ngôn luận có uy thế của Mĩ để xúc tiến các họat động của mình và xuất hiện trong các chương trình truyền hình.

지난달 22일 귀국해 기자회견을 가지고 미국 생활에 대해 상세히 밝히기도 했던 '원더걸스'는 보름만에 다시 미국 활동을 재개하게 됐다. '원더걸스'는 한국에 머무는 동안, 1박 2일 일정으로 중국 스케줄도 소화했다.
Trở về Hàn Quốc ngày 22 tháng trước, nhóm đã có một buổi họp báo với các phóng viên trong nước. Theo đó nhóm đã kể rất nhiều về sinh hoạt của mình ở Mĩ và cho hay sẽ tiếp tục quay về Mĩ để tiến hành những hoạt động kế tiếp. Trong thời gian về nước, nhóm còn phải thực hiện kế hoạch ở Trung Quốc theo lịch trình 2 ngày 1 đêm.

'원더걸스'는 이달 초 미국 현지에서 '노바디' 영어 및 리믹스 버전 등이 포함된 싱글을 발매한 후 31일자 미국 빌보드 '핫100' 차트에서 76위를 차지하는 이변을 기록했다. 이는 한국 가수 중 최초로 100년이 넘는 빌보드 역사상 처음이다.
Sau khi phát hành single bao gồm bản tiếng Anh và bản remix cùa ca khúc ‘Nobody’… tại thị trường Mĩ đầu tháng 10, đến ngày 31, ca khúc ‘Nobody’ đã được ghi nhận như một hiện tượng lạ khi chiếm giữ vị trí thứ 76 trong bảng xếp hạng ‘Hot 100’ của Billboard. Trước đây chưa từng có một nghệ sĩ Hàn Quốc nào lọt được vào bảng xếp hạng danh giá này.

Phóng viên Kim ji hyeon TV Daily
Biên dịch bởi VINA REPORT Thông tin