CÁC SAO HÀN KHOE DÁNG TRÊN THẢM ĐỎ LHP RỒNG XANH

뽀얀 속살 드러낸 대한민국 최고 여배우들! (제30회 청룡영화상)
CÁC SAO HÀN KHOE DÁNG TRÊN THẢM ĐỎ LHP RỒNG XANH


한국영화 최고의 잔치 제30회 청룡영화상 시상식이 2일 오후 8시에 서울 여의도 KBS홀에서 열렸다.
Lễ trao giải của LHP Rồng Xanh lần thứ 30, bữa tiệc lớn nhất của điện ảnh Hàn Quốc, vừa được tổ chức tại đài truyền hình KBS vào lúc 20g ngày 2/11 vừa qua.

이날 시상식에 참석한 여배우들 손예진, 이채영, 전세홍, 하지원, 김하늘, 최강희, 추자현, 김옥빈, 한예슬, 한예원, 김민희, 유선, 박보영, 오연서, 윤진서, 조안 (왼쪽 위부터 순서대로)이 레드카펫으로 입장하고 있다.
Có rất nhiều nữ diễn viên nổi tiếng đã xuất hiện trên thảm đỏ của lễ trao giải như : Son Ye Jin, Lee Chae Young, Jeon Se Hong, Kim Ha Neul, Choi Kang Hee, Chu Ja Hyun, Kim Ok Bin, Han Ye Seul, Kim Min Hee, Yoo Sun, Park Bo Young, Oh Young Seo, Yoon Jin Seo, Jo An (từ trái qua, từ trên xuống)

올 한 해 한국영화를 총결산하는 축제의 한마당인 청룡영화상은 최우수작품상을 비롯해 감독상 남녀주연상 남녀신인상 신인감독상 인기스타상 촬영상 음악상 미술상 기술상 조명상 각본상 한국영화최다관객상 청정원단편영화상 등 총 18개 부문에 걸쳐 영광의 얼굴을 가린다.
LHP Rồng Xanh là dịp để tổng kết lại tất cả các bộ phim đã được thực hiện trong suốt một năm qua. Và dựa trên đó để trao tặng 18 giải thưởng thuộc 18 hạng mục đề cử như: Phim xuất sắc nhất, đạo diễn xuất sắc, nam nữ diễn viên xuất sắc, nam nữ diễn viên mới, đạo diễn mới, ngôi sao nổi tiếng nhất, quay phim, âm nhạc, mỹ thuật, kỹ thuật, ánh sáng, kịch bản…

한편, 이번 청룡영화제는 올해에도 네티즌의 의견과 함께 별도로 구성된 예심단의 투표 결과 등을 종합해 후보를 선정했다.
Cũng như những năm trước, danh sách đề cử của LHP năm nay cũng được chọn ra căn cứ trên ý kiến đánh giá của khán giả và kết quả bình chọn sơ bộ độc lập của ban tổ chức.

Phóng viên Shin Jeong HunTvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin