Friday, December 4, 2009

VỢ CHỒNG KWON SANG WOO ‘CHÔM’ ĐỒ CHƠI!

이루마 "동서지간인 권상우, 장난감 몰래 가져가"
VỢ CHỒNG KWON SANG WOO ‘CHÔM’ ĐỒ CHƠI!


권상우의 손위 동서로 잘 알려진 피아니스트 이루마가 권상우 부부와의 에피소드를 공개했다.
Nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng Yiruma, anh rể của vợ Kwon Sang Woo, vừa bật mí một thông tin thú vị về vợ chồng Kwon Sang Woo và Son Tae Young.

이루마는 오는 5일 밤 방송되는 SBS '김정은의 초콜릿' 출연해 "권상우가 자꾸 장난감을 가져간다"고 폭로했다.
Trong buổi ghi hình cho chương trình ‘Sô-cô-la của Kim Jung Eun’ của đài truyền hình SBS sẽ phát sóng vào ngày 5/12 tới đây, Yiruma đã tiết lộ rằng vợ chồng Kwon Sang Woo rất hay đến nhà anh chơi và thường xuyên không quên mang theo món đồ chơi nào đó của con gái anh mang về.

이날 녹화에서 그는 권상우 손태영 부부와 잘 지내냐는 MC김정은의 물음에 "서로 자주 왕래를 한다"고 대답했다.
Khi được MC Kim Jung Eun hỏi có sống hòa hợp với gia đình Kwon Sang Woo và Son Tae Young không thì Yiruma trả lời rằng: “Chúng tôi rất thường xuyên lui tới nhà của nhau”.

특히 "권상우 부부가 자주 놀러오는데 자꾸 딸의 장난감을 가져간다"며 "참 알뜰한 부부"라고 덧붙였다.
Sau đó anh nói tiếp: “Vợ chồng cậu ấy rất hay đến nhà chúng tôi chơi. Và lần nào cũng lấy một vài món đồ chơi của con gái chúng tôi mang về”.

한편, 이루마는 드라마 겨울연가의 주제곡 'When The Love Falls'를 연주해 감동을 선사했다.
Ngoài ra, trong chương trình này, Yiruma cũng đã biểu diễn lại bản nhạc ‘When The Love Falls’, bản nhạc chủ đề trong bộ phim truyền hình nổi tiếng ‘Bản tình ca mùa đông’.

Phóng viên Song Seung Eun Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin

0 개의 댓글:

Post a Comment