KT&G tung ra thuốc điếu slim xí-gà Bohem

Hàn Quốc: KT&G tung ra thuốc điếu slim xí-gà Bohem 10/3 - KT&G của Hàn Quốc công bố sự ra mắt của thuốc lá slim 100 millimet Bohem Cigar Slim Fit, trong đó gồm 20% lá xì-gà từ Nam Mỹ và Cuba, và bán lẻ là 4.500 won (4,00 USD) cho mỗi gói. Loại thuốc điếu này sử dụng đầu lọc có viên nén tạo ra hương vị khác nhau. Kwon Min-seok, người đứng đầu bộ phận Bohem trong KT&G, cho biết thị trường thuốc lá điếu slim trong nước đang phát triển, đặc biệt là trong số người tiêu dùng ở độ tuổi 20 và 30. Phân khúc thuốc điếu slim chiếm khoảng 30% thị trường thuốc lá trong nước, Kwon nói. (Joong Ang Ilbo)

한국: KT&G는 시가 잎을 함유한 길이 100mm 슈퍼슬림 담배인 '보헴시가 슬림핏'을 출시한다고 밝혔다. 보헴시가 슬림핏은 쿠바를 비롯한 남미산 시가잎을 20% 함유했으며, 판매가는 갑당 4,500원이다. 또한 필터 속에는 색다른 맛을 내는 캡슐이 들어가있다. 권민석 KT&G 보헴팀장은 "슬림 담배는 20~30대 젊은 소비층의 유입으로 계속 성장하고 있으며, 현재 국내 담배시장의 약 30%를 차지하고 있다"고 말했다. (중앙일보)

• điếu: 한 대
• mỗi gói: 갑당
• đầu lọc: 필터
• viên nén: 캡슐
• người tiêu dùng: 소비자
• phân khúc: 점유