2NE1 thay đổi thành ‘Gangster’

2NE1, '갱스터'(Gangster)로 파격 변신
2NE1 thay đổi thành ‘Gangster’


개성 있는 음악과 의상으로 화제를 일으켜온 걸그룹 ‘2NE1’이 패션잡지 ‘W’와 함께 ‘Gangster’를 콘셉트로 패션화보를 촬영했다.
Nhóm nhạc nữ 2NE1 đang nhận được sự quan tâm với bài hát và trang phục cá tính,, họ đã chụp hình với chủ đề ‘Gangster’ cùng với tạp chí thời trang ‘W’.

‘2NE1’의 각 멤버는 러시안 마피아, 이탈리안 마피아, 일본 폭주족의 모습으로 변신했다. 하이패션과 동떨어져 보이는 갱스터의 패션을 ‘2NE1’은 이번 화보촬영을 통해서 하위문화도 하이패션이 될 수 있다는 것을 보여줬다.
Các thành viên của nhóm nhạc 2NE1 đã thay đổi thành: Mafia Nga, Mafia Italian, Gangster Nhật. Qua bộ ảnh lần này của nhóm nhạc 2NE1 đã cho thấy văn hóa cũng có thể trở thành thời trang cao cấp.

‘W’의 한 관계자는 “‘2NE1’은 ‘더블유’ 화보촬영을 하며 아이돌 그룹으로서가 아니라 패션 모델로서의 진지한 모습으로 촬영에 임했다”며 “실제로 이번 촬영을 위해 3-4시간 동안 몸에 타투를 그리기도 하는 등 매우 열성적이었다”고 전했다.
Đại diện của tạp chí ‘W’ đã phát biểu: “Trong buổi chụp hình này, nhóm nhạc 2NE1 đã thể hiện sự chuyên nghiệp của các người mẫu chứ không phải là nhóm nhạc trẻ”, “Họ đã rất vui vẻ trong suốt 3-4 tiếng xăm mình cho buổi chụp hình”.

한편 ‘2NE1’의 화보는 패션지 ‘더블유’ 11월호를 통해 공개되고, 촬영모습이 담긴 동영상은 오는 26일부터 ‘W Korea 홈페이지(www.wkorea.com)’에서 확인할 수 있다.
Bộ ảnh này sẽ phát hành trên tạp chí thời trang ‘W’ tháng 11 và video buổi chụp hình có thể xem trên trang web của tạp chí ‘W korea’ (www.wkorea.com) từ ngày 26 tháng 10.

Phóng viên Jo Ui Ji
Vinareport Thông Tin