가수 케이윌, 신종플루 완치 판정. 곧 복귀!
Ca sỹ K-Will: “Ngay sau khi điều trị khỏi tôi sẽ quay lại”!
가수 케이윌이 신종플루 완치 판정을 받고 건강 회복 중에 있어, 팬들의 우려를 말끔이 씻어냈다.
Ca sỹ K-Will được xác nhận là đã hết cúm và sức khỏe đang hồi phục.
케이윌은 11일 앨범 녹음 도중 고열증상으로 응급실에서 조치를 받던 중 3일 후 신종 인플루엔자에 걸린 것을 확인하고 자택에서 격리치료를 받았다. 2집 앨범이 오는 22일 발매 예정이었으나 연기되었다.
Ca sỹ K-Will trong khi đang thu âm album vào ngày 11 thì đã được đưa đến phòng cấp cứu với triệu chứng sốt cao và sau 3 ngày được xác nhận là nhiễm cúm AH1N1 và đã được điều trị cách ly ở nhà.
케이윌을 걱정하는 팬들의 마음 덕분이었는지, 케이윌은 신종플루 완치 판정을 받게 됐다. 일주일 만에 건강을 회복한 케이윌은 앞으로 2집 앨범 발매와 함께 활동을 재개할 것으로 보인다.
Nhờ sự quan tâm của các fan hâm mộ nên K-Will đã khỏi cúm. K-Will đã hồi phục sức khỏe chỉ sau 1 tuần và sẽ tiếp tục hoạt động để phát hành album thứ 2.
케이윌은 팬들에게 "너무 많은 걱정을 끼쳐드려 죄송하다. 병은 완전히 나았다. 건강한 모습으로 곧 찾아뵙겠다"고 말했다. 케이윌은 당분간 자택에서 안정을 취하며 체력 회복에 힘쓸 계획이다.
K-Will đã nói với các fan hâm mộ: “Xin lỗi vì đã để các bạn lo lắng. Tôi đã hoàn toàn khỏi bệnh rồi. Các bạn sẽ gặp tôi với 1 cơ thể khỏe mạnh”. K-Will dự định sẽ nghỉ ngơi ở nhà để hồi phục sức khỏe.
Phóng viên Lee Kyung Ho
Vinareport Thông Tin
Wednesday, October 21, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 개의 댓글:
Post a Comment