Wednesday, October 21, 2009

Go Soo, “Son Ye Jin là công chúa soi gương ở trường quay”

고수 "촬영장에서 손예진씨는 거울공주였다"
Go Soo, “Son Ye Jin là công chúa soi gương ở trường quay”


21일 11시 서울 동대문 메가박스에서 열린 영화 '백야행' 제작보고회에 참석한 고수는 출연 배우들에 대해 이야기 하던 중, "손예진씨는 거울을 많이 봤다"고 깜짝 발언했다.
Ở buổi họp báo giới thiệu phim ‘Đi bộ trong đêm trắng” lúc 11giờ trưa ngày 21 tháng 10, Go Soo đã bất ngờ nhận xét: “Son Ye Jin đã soi gương rất nhiều ”, trong khi nói về các diễn viên tham gia phim.

고수는 "촬영 현장은 대체적으로 조용한 편이였다"며 "한석규 선배는 자꾸 낙시를 가자고 했고, 나는 그냥 가만히 앉아서 시나리오를 보며 장면에 대해 분석했다"고 밝혔다.
Go Soo phát biểu tiếp: “Trường quay thường rất yên tĩnh”, “Đàn anh Han Seok Kyu thường rủ ‘đi câu cá đi’, và tôi thường ngồi yên tĩnh vừa đọc kịch bản vừa phân tích về cảnh diễn”.

이에 사회를 맡은 김미화는 "고수씨 혼자만 열심히 한것이냐"고 말해 고수를 당황케 하며 현장을 웃음바다로 만들었다.
Vì vậy, Kim Mi Hwa - người dẫn chương trình của phim đã nói “Thế thì chỉ Go Soo làm việc chăm chỉ thôi, đúng không?”, Go Soo đã rất bối rối và mọi người đã cười ồ lên.

거울공주로 낙인된 손예진은 "고수씨가 원래 좀 엉뚱하다"며 진땀을 빼는 모습을 보이기도 했다.
Son Ye Jin - người được gắn với biệt danh công chúa gương đã nói “Go Soo nói hơi vô lý ” .

일본의 작가 '히가시노 게이고'의 소설을 각색해 만든 영화 ‘백야행’은 살인 용의자의 딸과 피살자의 아들의 운명적인 이야기를 그린 영화이다.
Bộ phim ‘Đi bộ trong đêm trắng’, là phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Nhật Bản có tên là Higasino Geigo, bộ phim là câu chuyện giữa con gái của kẻ có ý định giết người và con trai của người bị giết.

한석규, 손예진, 고수의 주연으로 화제가 된 영화 '백야행'은 오는 11월 개봉 예정이다.
Bộ phim ‘Đi bộ trong đêm trắng’ đang nhận được sự quan tâm vì có sự tham gia của các diễn viên Han Seok Kyu, Son Ye Jin, Go Soo. Bộ phim dự định sẽ công chiếu vào tháng 11.

Phóng viên Lee Eun Ji
Vinareport Thông Tin

0 개의 댓글:

Post a Comment