Key của nhóm nhạc SHINee: “Bị cúm A/H1N1 ư? Sức khỏe của tôi không có vấn đề gì hết”

'샤이니' Key "신종플루?' 건강 이상무!"
Key của nhóm nhạc SHINee: “Bị cúm A/H1N1 ư? Sức khỏe của tôi không có vấn đề gì hết”


'명품돌' 샤이니 Key가 근황을 전하며 팬들에게 인사했다.
Key thành viên của nhóm nhạc SHINee đã chuyển lời chào đến các fan hâm mộ.

샤이니 멤버 Key가 티브이데일리와의 단독 인터뷰를 갖고 “신종 플루가 기승을 부리고 있지만 건강에 이상 없으며 좋은 모습으로 팬들에게 다가겠다”고 밝혔다.
Key thành viên của nhóm nhạc SHINee trong cuộc phỏng vấn độc quyền với TV Daily đã phát biểu: “Dịch cúm A/H1N1 đang phổ biến nhưng tôi skhông có vấn đề gì về sức khỏe nên tôi sẽ đi gặp các fan với cơ thể khỏe mạnh”.

Key는 최근 건강 상태가 어떤지에 대해 묻자 “최근 감기가 유행하고 또 요즘 날씨도 쌀쌀하는 등 환절기라 목과 코가 좋지 않았다”고 말했다.
Khi được hỏi về ‘Tình hình sức khỏe gần đây như thế nào?’. Key đã nói: “Gần đây bệnh cúm đang phổ biến và dạo này thời tiết cũng lạnh nên cổ và mũi của tôi không được khỏe”.

Key는 혹시 신종플루는 아닌지라고 묻자 “목과 코가 아프기는 하지만 고열이 없는 것으로 봐서는 신종플루는 아니다”고 웃었다.
Khi được hỏi ‘Không phải là bị cúm A/H1N1 chứ?’. Key đã cười và nói: “Cổ và mũi đau nhưng tôi không bị sốt cao nên không phải bị cúm A/H1N1”.

이어 Key는 “그래도 지금은 많이 몸상태가 좋아졌으며 쉴 수 있을 때 틈틈이 쉬며 몸상태를 잘 관리하겠다. 빠른시간 내에 이렇게 많은 팬 분들에게 사랑을 받아 너무 좋다. 기대에 어긋나지 않게 좋은 모습 보여 주겠다”며 팬들에게 감사를 표시했다.
Key đã gửi lời cảm ơn đến các fan: “Bây giờ cơ thể tôi đã tốt hơn nhiều, khi có thể nghỉ ngơi sẽ nghỉ ngơi và tôi sẽ kiểm soát tốt cơ thể của mình. Trong thời gian qua, tôi đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ các fan, tôi rất vui. Tôi sẽ cho các bạn thấy cơ thể khỏe mạnh của tôi”.

한편 샤이니는 22일 발표한 미니앨범 ‘2009, 이어 오브 어스’로 한터차트, 핫트랙스, 신나라레코드 주간차트에서 무서운 기세를 보이며 1위를 차지했고 타이틀곡 ‘링딩동’은 각종 음원사이트에서 돌풍을 일으키고 있다.
Nhóm nhạc SHINee đã phát hành album ‘2009, Year Of Us’ vào ngày 22 và đã chiếm vị trí thứ nhất ở các bảng xếp hạng như: HANTEO, HOT TRACKS, Sin Na Ra record, Weekly,...Bài hát chủ đề ‘Ring Ding Dong’ đang tạo cơn sốt ở các trang web ca nhạc.

Phóng viên Choi Jun Yong
Vinareport Thông Tin