BỘ ẢNH TỐT NGHIỆP CỦA CÁC CA SĨ THẦN TƯỢNG GÂY SỐT

'G-드 래 곤→김현중' 아이돌 졸업사진 집대성 '화제'
BỘ ẢNH TỐT NGHIỆP CỦA CÁC CA SĨ THẦN TƯỢNG GÂY SỐT


'꽃미남' 아이돌 그룹 멤버들의 졸업사진이 공개돼 눈길을 끈다.
Những bức ảnh tốt ngiệp của những thành viên trong các nhóm nhạc nổi tiếng của Hàn Quốc đang trở thành đề tài nóng bỏng sau khi được công bố ra.

현재 각종 인터넷 포털 사이트 게시판에는 남성 그룹 멤버들을 중심으로 그들의 현재 모습과 졸업 사진들을 함께 나란히 묶은 사진들이 빠르게 확산되고 있다.
Các bức ảnh so sánh giữa hình ảnh hiện nay với hình ảnh thời tốt nghiệp của họ hiện đang được phát tán một cách chóng mặt trên các trang web.

'슈퍼 주니어'의 멤버 김희철부터 '빅뱅'의 G-드래곤과 탑까지 풋풋한 소싯적 모습에 네티즌들이 즐거워하고 있다.
Từ những bức hình ngây ngô của Hee Chol, nhóm ‘SUPER JUNIOR ’ đến những bức hình ngầu ngầu của G-dragon, nhóm‘ BIG BANG ’, đều khiến cho cư dân mạng hết sức thích thú.

네티즌들은 "지금과 너무 다른 멤버들 사진이 특히 재밌다" "누가 모범생이었는지 한눈에 들어온다"는 등 다양한 의견을 보이고 있다.
Đã có rất nhiều ý kiến vui từ phía cư dân mạng như : “Nhìn những bức ảnh hồi đó của họ thất là thú vị!”, “ Tôi có thể nhận ra ai là học sinh gương mẫu rồi” …

Phóng viên Kim ji hyeon
Biên dịch bới VINA REPORT Thông tin