Cặp đôi Se7en và Park Han Buyl công khai chuyện tình “happy b'day♥"

'세븐-박한별' 커플사진, "happy b'day♥" 애정과시!
Cặp đôi Se7en và Park Han Buyl công khai chuyện tình “happy b'day♥"


공개 연인 세븐과 박한별이 애정을 과시해 눈길을 끌었다.
Se7en và Park Han Buyl đã thu hút sự quan tâm của dư luận khi công khai chuyện tình của mình.

가수 세븐은 17일 자신의 미니홈피를 통해 그의 연인 박한별의 26번째 생일을 축하했다.
Ca sỹ Se7en đã chúc mừng sinh nhật thứ 26 của người yêu Park Han Buyl qua trang web cá nhân vào ngày 17.

세븐은 미니홈피 사진첩 ‘7star’에 ‘한별이 촬영장에서 사진 한 컷~!’하며 함께 촬영한 사진을 올렸다. 사진에는 “happy b’day^^♥”라고 코멘트를 남겼다.
Se7ven đã up lên trang web bức ảnh chụp ‘Han Byul ở trường quay’ trong album ảnh ‘7star’. Ở bức ảnh còn có comment “happy b’day^^♥”.

이를 본 네티즌들은 “질투 날 정도로 예쁘다”, “잘 어울린다”, “커플사진 보기 좋다” 등 당당하게 연인임을 공개한 두 사람에게 축하의 메시지를 보냈다.
Các cư dân mạng khi nhìn thấy bức hình này đã gửi những tin nhắn chúc mừng đến 2 người: “Tôi ghen tị với họ, cô ấy thật xnh đẹp”, “Họ rất đẹp đôi”, “Bức ảnh của cặp đôi rất đẹp”,.....

한편 세븐은 지난 6월 자신의 미니홈피를 통해 박한별과 7년간 교제해 왔다고 인정했다. 세븐은 오는 12월 5일, 6일 이틀간 서울 올림픽공원 체조경기장에서 열리는 지드래곤의 단독 콘서트에 오르고, 박한별은 KBS 1TV 일일드라마 ‘다함께 차차차’에 출연중이다.
Se7en đã thừa nhận tình bạn 7 năm giữa mình với Park Han Byul qua trang web cá nhân vào tháng 6. Se7en sẽ tham gia vào concert riêng của G-Dragon được tổ chức ở công viên Olympic, Seoul vào 2 ngày 5 và 6 tháng 12. Và Park Han Byul đang tham gia vào bộ phim truyền hình ‘Everybody Cha Cha Cha’ của đài KBS 1TV.

Phóng viên Jo Ui Ji Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin