Chae Yeon, “Rắc rối của Jang Na Ra tại Trung Quốc là do hiểu lầm của báo trí”

채연, "中 장나라 논란은 언론의 오해로 빚어진 일"
Chae Yeon, “Rắc rối của Jang Na Ra tại Trung Quốc là do hiểu lầm của báo trí”

중국에서 활발한 활동을 펼치고 있는 가수 채연이 최근 장나라를 둘러싼 중국 현지 논란과 관련 안타까움을 전했다.
Ca sỹ Chae Yeon – đang hoạt động ở Trung Quốc đã phát biểu: ‘Tôi cảm thấy tiếc về rắc rối của Jang Na Ra tại Trung Quốc”.

채연은 지난 14일 북경에서 가진 기자회견에서 장나라를 둘러싼 현지 여론에 관해 언급하며 "언론이 장나라를 오해한 것 같다"고 밝혔다.
Trong cuộc họp báo vào ngày 14 tháng 11 ở Beijing, Chae Yeon đã bày bỏ ý kiến của mình liên quan đến vụ việc gần đây của Jang Na Ra: “Có lẽ báo chí đã hiểu lầm Jang Na Ra”.

채연은 본인 역시 중국에서 활동을 하고 있는만큼 현 상황이 남 일 같지 않다. 채연은 "이번 일로 어떤 곳에서든지 말을 함에 있어서 신중해야한다는 것을 배웠다"며 "이번 일로 장나라는 물론 장나라를 아끼는 많은 분들도 상처받지 않기를 바란다"고 전했다.
Chae Yeon cũng đang hoạt động ở Trung Quốc. Vì vậy, việc của Jang Na Ra không phải là việc của người khác. Chae Yeon đã nói : “Vì việc này của Jang Na Ra nên tôi đã học được 1 điều là phải thận trọng trong lời nói dù ở nơi bất cứ nơi nào”, “Tôi mong các bạn thông cảm cho Jang Na Ra và đừng làm cô ấy bị tổn thương”.

채연을 중국에서 '한국의 마돈나'라 불리며 "무대 위에서 섹시한 모습은 물론 활발하고 귀여운 모습 등 다양한 매력을 갖고있다"는 평을 받고 있다.
Ở Trung Quốc, ca sỹ Chae Yeon được gọi ‘Madonna của Hàn Quốc’ và cô đang được đánh giá là “có nhiều sức hút với dáng vẻ sexy trên sân khấu, dáng dễ thương và hoạt bát ở đời thường, …

Phóng viên Park Sang Mi Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin