KANG DONG WON TRỔ TÀI LÀM CHUYÊN GIA THỜI TRANG

강동원, '역시 패셔니스타' 패션 화보 공개!
KANG DONG WON TRỔ TÀI LÀM CHUYÊN GIA THỜI TRANG


강동원이 패션지 ‘더블유’를 통해 오랜만에 모습을 드러냈다.
Kang Dong Won tái xuất hiện trở lại trở lại sau 1 thời gian dài im hơi lặng tiếng.

이번 화보는 강동원의 스타일링을 반영하는 컨셉으로 진행되었다. 강동원은 본인의 의상과 소품이 담긴 커다란 여행가방을 들고 나타나, ‘더블유’의 스타일리스트와 함께 본인이 소장한 옷으로 스타일링을 했다.
Ảnh minh họa cho tạp chí thời trang ‘W’ lần này thể hiện phong cách thời trang của Kang Dong Won. Được biết những trang phục trong bộ ảnh lần này là công sức của anh với stylist của tạp chí ‘W’. Kang Dong Won đã mang theo 1 chiếc giỏ du lịch đầy ắp những trang phục và phụ kiện của chính anh để phục vụ cho buổi chụp hình này.

하얀 배경 위에서 촬영한 화보는 색감으로 포인트를 주었으며, 강동원이 좋아하는 스타일링을 잘 보여주었다. 강동원은 지금까지 찍었던 화보 중 가장 동적인 느낌의 화보라고 스스로 평했으며, 실제로 다양한 포즈와 표정의 강동원을 볼 수 있다.
Tòan bộ bộ ảnh được chụp trên trên phông nền màu trắng đã góp phần làm nổi bật lên phong cách thời trang mà Kang Dong Won đang rất yêu thích. Anh cho biết trong số những bức hình chụp minh họa cho báo từ trước đến nay thì những bức hình lần này cho anh cảm giác sinh động nhất. Chính cách tạo dáng và biểu hiện gương mặt của anh đã thể hiện lên điều đó.

화보촬영과 함께 진행된 인터뷰를 통해 강동원의 신작 영화 ‘전우치’에 대한 이야기와 배우로서의 진지한 태도도 확인할 수 있다.
Bên cạnh những bức ảnh minh họa, tại chí ‘W’ cũng cho đăng bài phỏng vấn với Kang Dong Won về bộ phim điện ảnh mới của anh là ‘Jeon Woo Chi’

강동원의 취향을 엿볼 수 있는 화보와 인터뷰는 ‘더블유’ 12월호를 통해 공개된다.
Bộ ảnh minh họa báo hấp dẫn cùng bài phóng vấn thú vị của Kang Dong Won sẽ xuất hiện trên tạp chí ‘W’ số tháng 12 tới.

Phóng viên Choi Jun Yong Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin