Girls’ Generation “chúng tôi sẽ giúp các bạn giải tỏa căng thẳng vì kỳ thi đại học”

소녀시대 "수능 스트레스 한방에 날려 드릴게요"
Girls’ Generation “chúng tôi sẽ giúp các bạn giải tỏa căng thẳng vì kỳ thi đại học”


" 2009 밝히리 콘서트 "가 14일 오후 7시 서울 안암동 고려대학교 화정체육관에서 열렸다.
“Buổi hòa nhạc thắp sáng 2009” được tổ chức vào lúc 7h tối ngày 14 tại phòng thể dục Hwa Jeong của trường đại học Korea thuộc phường Anam-dong, Seoul.

이날 콘서트는 인기 아이돌 그룹 소녀시대, f(x) 와 김태우, MC몽 등이 참석해 열기를 더했다.
Buổi hòa nhạc ngày hôm đó cũng có sự góp mặt của nhóm nhạc trẻ được yêu thích Girls’ Generation, f(x) và Kim Tae Woo cùng với MC Mong.

한편 소녀시대의 멤버 유리는 "수능 준비로 받았던 스트레스! 한방에 날려 드릴게요!" 라고 전하며 수능을 마친 수험생들을 위로했다.
“Tất cả những căng thẳng của các bạn do phải chuẩn bị cho kỳ thi đại học thì hôm nay chúng tôi sẽ giúp các bạn giải tỏa nhé!”- Yoo Ri một thành viên của nhóm Girls’ Generation chuyển đến các bạn học sinh lời động viên của mình.

밝히리 콘서트는 수능을 준비 하면서 고생했을 학생들을 위한 자리이며, 쌀쌀한 날씨에도 불구하고 많은 학생들이 참석했다.
Buổi hòa nhạc được tổ chức dành cho các bạn học sinh vừa trải qua một khỏang thời gian căng thẳng vì phải chuẩn bị cho kỳ thi đại học, mặc dù thời tiết đã se se lạnh nhưng các bạn vẫn đến tham dự rất đông đủ.

Phóng viên Jin Ki Bok Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin

TVDaily 연예뉴스 Tin tức nghệ sĩ TVDaily
2009 ‘밝히리’ 콘서트 Buổi hòa nhạc “thắp sáng” 2009
고려대학교 안암캠퍼스 Trường đại học Korea tại Campus Anam