Jang Dong Gun, chuyện tình của tôi giữ được bí mật là nhờ tầng hầm để xe của nhà Ko So Young!

장동건, '고소영집 지하주차장' 덕에 비밀연애 가능!
Jang Dong Gun, chuyện tình của tôi giữ được bí mật là nhờ tầng hầm để xe của nhà Ko So Young!


열애사실을 공개한 톱스타 커플 장동건과 고소영이 지금까지 철저하게 대중의 눈을 피할 수 있었던 것은 지하주차장을 이용했기 때문인 것으로 알려졌다.
Cặp đôi Jang Dong Gun và Ko So Young đã công khai chuyện tình của mình. Việc họ có thể giấu kín đến bây giờ và tránh được sự tò mò của công chúng là vì đã sử dụng tầng hầm để xe của nhà Ko So Young.

장동건의 최측근은 5일 티브이데일리와의 전화통화에서 "현재 장동건은 서울 논현동에 위치한 주상복합건물에서 살고 있으며 고소영 집 역시 그 근방이다"고 말했다.
Nguồn tin thân cận của Jang Dong Gun đã nói qua điện thoại với TV Daily vào ngày 5: “Hiện tại Jang Dong Gun đang sống ở chung cư cao cấp phường Non-hyun, Seoul và nhà Ko So Young gần đó”.

아울러 이 측근은 "두 사람은 워낙 얼굴이 알려져 외부보다는 주로 서로의 집에서 데이트를 즐겼다"며 "지금까지 사람들의 눈에 띄지 않았던 것은 장동건이 고소영 집을 방문할 때 지하주차장을 이용했기 때문"이라고 귀띔했다.
Người này cũng ám chỉ: “Họ là những người nổi tiếng nên mọi người đều biết. Vì vậy, 2 người họ chủ yếu gặp nhau ở nhà hơn là hẹn hò ở ngoài”, “Họ tránh được ánh mắt tò mò của mọi người đến bêy giờ là vì khi đến nhà Ko So Young, anh ấy đã sử dụng tầng hầm để xe”.

한편 5일 에이엠엔터테인먼트는 장동건 고소영과의 열애설을 공식 인정하며, 영화 '연풍연가'(1999) 이후부터 좋은 감정을 가지고 교제하고 있다고 전했다.
Vào ngày 5, công ty quản lý của Jang Dong Gun đã chính thức công nhận chuyện tình của Jang Dong Gun và Ko So Young và đã phát biểu: “Từ sau bộ phim “Gió thổi khúc tình yêu” năm 1999, họ đã giữ quan hệ bạn bè và có tình cảm với nhau”.

Phóng viên Song Seung Eun Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin