KANG JI HWAN MẮC CHỨNG RUN KHI GẶP DIỄN VIÊN NỮ

강지환 "여자 연예인 보면 아직도 떨리고 좋아서 큰 일"
KANG JI HWAN MẮC CHỨNG RUN KHI GẶP DIỄN VIÊN NỮ


배우 강지환이 데뷔 후 시간이 꽤 흘렀음에도 불구하고 아직도 동료 연예인을 보면 신기하다고 밝혀 눈길을 끈다.
Kang Ji Hwan, nam diễn viên đang được yêu thích với vai anh chàng điệp viên hậu đậu trong phim ‘Nữ thám tử xinh đẹp’, vừa tiết lộ một bí mật thú vị đó là dù đã bước chân vào nghề diễn viên đã lâu nhưng mỗi lần nhìn các diễn viên đồng nghiệp, nhất là các đồng nghiệp nữ là anh lại thấy rất run.

강지환은 24일 오후 2시 서울 영등포 CGV에서 열린 제30회 청룡영화제 핸드프린팅 행사에 참석해 "여자 연예인을 보면 떨린다"고 솔직히 털어놨다.
14g ngày 24/11, Kang Ji Hwan đã có mặt trong sự kiện lưu dấu tay kỷ niệm cho LHP Rồng Xanh lần thứ 30 được tổ chức tại rạp chiếu phìm CGV Yeongdeungpo, Seoul. Trao đổi với phóng viên có mặt ở đó, Kang Ji Hwan tiết lộ rằng mỗi lần nhìn các nữ diễn viên là anh lại bị rung.

그는 "나도 연예인인데 이상하게 동료 연예인들을 보면 떨리고 쑥쓰럽다"며 "특히 여자 연예인들을 보면 더욱 그렇다"고 밝혀 호기심을 자아냈다.
Anh nói :” Tôi cũng là diễn viên nhưng lạ một điều rằng mỗi lần nhìn các đồng nghiệp là tôi lại cảm thấy rất run. Đặc biết là với các đồng nghiệp nữ”.

강지환은 "앞으로도 계속 여자 연예인들을 보면 떨릴 것 같아 걱정"이라고 너스레를 떨며 "조금 진정되도록 노력해보겠다"고 전했다.
Anh còn vừa cười vừa nói rằng “Tôi lo là sau ngày mình cũng sẽ tiếp tục bị như thế. Tôi sẽ cố gắng để bình tỉnh lại”.

Phóng viên Kim Ji Hyeon
Biên dịch bởi VINA REPORT THÔNG TIN