Nhà sản xuất Joel Silver muốn tiếp tục làm việc với Bi

'닌 자 어 쌔 신 ' 제 작 자 " 비 와 진 심 으 로 다 시 일 하 고 싶 다 "
Nhà sản xuất Joel Silver muốn tiếp tục làm việc với Bi


가수 비가 주연한 영화 '닌자 어쌔신'의 제작자이자 할리우드 마이다스의 손 조엘 실버가 ‘닌자 어쌔신’ LA 프리미어 레드카펫 행사에서 비와 다시 일하고 싶다는 진심을 밝혔다.
Nhà sản xuất nổi tiếng hollywood Joel Silver của bộ phim ‘Ninja Assassin’ do ca sỹ Bi làm diễn viên chính đã phát biểu ở sự kiện ra mắt phim ở Los Angeles: “Tôi muốn tiếp tục làm việc với Bi”.

‘닌자 어쌔신’ 레드카펫 행사는 미국 현지 시각 19일 오후 6시 LA 그라우만 차이니즈 씨어터에서 진행됐다. 행사 전부터 몰려든 2백여 명의 팬들과 AP를 비롯, CNN, 로이터 등 전 세계 취재진 1백여 명이 몰려 열띤 취재 경쟁이 진행되는 한편, 극장 주변에는 닌자 복장을 한 남자들이 등장, 행사장의 열기를 고조시켰다.
Sự kiện ra mắt phim ‘Ninja Assassin’ được tổ chức tại rạp Grauman ở Hollywood vào lúc 6 giờ chiều ngày 19 tháng 11. Trước khi sự kiện bắt đầu, hơn 200 fan hâm mộ và hơn 100 các hãng truyền thông nổi tiếng trên khắp thế giới như: hãng AP, CNN, Reuters,...đã có mặt để theo dõi sự kiện này. Xung quanh rạp chiếu phim đã được hâm nóng lên với sự xuất hiện của những người mặc trang phục ninja.

레드카펫 행사에는 ‘닌자 어쌔신’의 감독인 제임스 맥티그와 제작자 조엘 실버, 한국계 배우인 릭 윤, 성 강, 매기 큐 등과 인기 록그룹 린킨 파크, 블링크 182, 사이프러스 힐 등 할리우드와 미국 팝음악 계에서 활동 중인 많은 스타들이 참석해 활기를 불어넣었다.
Buổi ra mắt phim đã có sự tham gia của nhiều ngôi sao nổi tiếng hoạt động trong các lĩnh vực giải trí như: đạo diễn James McTeigue và nhà sản xuất Joel Silver của phim ‘Ninja Assassin’, diễn viên Hàn Quốc Rick Yun, Sung Kang, Maggie Q, nhóm nhạc được yêu mến Linkin Park, Blink 182, Cypress Hill, Wu Tang Clan, Omar Miller,....

워쇼스키 형제와 함께 제작에 참여한 조엘 실버는 “비는 매우 훌륭한 사람으로 똑똑하고 재능도 뛰어나다”고 말하는 한편, “영화에서도 멋지게 나왔는데 진심으로 다시 일하고 싶다”는 의지를 피력하기도 했다.
Nhà sản xuất Joel Silver – người tham dự cùng với anh em nhà đạo diễn Wachowski đã nói: “Bi là một người rất nổi bật. Cậu ấy thông minh và có tài năng xuất chúng”. Joel Silver đã bày tỏ quan điểm: “Bộ phim cũng đã được hoàn thành 1 cách tốt đẹp và tôi muốn tiếp tục làm việc với cậu ấy”.

또한, ‘닌자 어쌔신’의 감독을 맡은 제임스 맥티그는 인터뷰를 통해, “비는 대단한 사람”이라며 “영화 속 존재감이 놀라울 정도인 비를 주인공으로 써서 매우 기쁘다”는 소감을 밝혔다.
Đạo diễn James McTeigue đã phát biểu suy nghĩ của mình về Bi thông qua cuộc phỏng vấn: “Bi là người vĩ đại”, “Trong phim, cậu ấy đã làm tôi vô cùng ngạc nhiên với diễn xuất của mình. Tôi đã rất vui vì đã giao vai diễn này cho Bi”.

‘닌자 어쌔신’의 주인공인 ‘라이조’ 역을 맡은 비에 대한 칭찬 릴레이는 계속 이어져, 영화 속 범죄 조직의 두목이자 주인공 ‘라이조’의 첫 번째 희생양인 킹핀 역의 스티븐 마커스는 “비는 영화에서 한마디로 자기 자신을 보여줬다”며 많은 준비를 하고 영화에 성실히 임한 비를 치켜세웠다.
Diễn xuất của Bi trong vai Raizo đang nhận được nhiều lời khen ngợi. Stephen Marcus trong vai ông trùm Kingpin của tổ chức tội phạm và là nạn nhân đầu tiên của ‘Raizo’ đã ca ngợi Bi: “Cậu ấy đã cho mọi người thấy sự tự tin của mình qua mỗi thước phim”, và cậu ấy đã chuẩn bị rất kỹ để hoàn thành tốt vai diễn đó.

Phóng viên Lee Eun Gi TV Daily
Biên dịch bởi VINA REPORT THÔNG TIN