KIM BUM MẶC QUẦN LÓT QUỲ GỐI TRƯỚC MẶT MỘT PHỤ NỮ?

김범, 팬티 바람으로 여자 앞에 무릎꿇은 사연은?
KIM BUM MẶC QUẦN LÓT QUỲ GỐI TRƯỚC MẶT MỘT PHỤ NỮ?


김범이 자신의 첫 주연 영화 '비상'을 위해 그 동안 공개하지 않았던 속살을 과감히 보여줬다. 첫사랑을 위해 영화 속에서 팬티만 입고 여자에게 무릎을 꿇은 것.
Kim Bum đã rất can đảm khi diễn xuất với trang phục ‘thiếu vải’ trong bộ phim điện ảnh đầu tiên của mình. Trong bộ phim này, có cảnh anh chỉ được mặc độc một chiếc quần lót và quỳ gối trước mặt một người phụ nữ.

액션멜로물 영화 '비상에서 주연을 맡은 김범은 올해로 21, 소년에서 청년으로 넘어가는 단계다. 이미 '에덴의 동쪽'에서 송승헌의 아역으로 등장해 혹독한 액션 장면 촬영을 경험하고, 예기치 못한 사고로 턱을 열 두 바늘 꿰매는 중상도 입었다.
Đảm nhận vai nam chính trong bộ phim hành động lãng mạn ‘Vút bay’, Kim Bum (21t) phải trải qua những cảnh quay từ khi nhân vật còn là một thiếu niên cho đến khi đã trở thành một thanh niên. Nhờ đã từng diễn vai của Song Seung Hun lúc thiếu niên trong bộ phim ‘Phía đông vườn địa đàng’ nên Kim Bum đã có kinh nghiệm với những cảnh quay hành động mạo hiểm. Thậm chí, anh cũng đã từng bị khâu 12 mũi dưới cằm trong một sự cố đáng tiếc trong bộ phim đó.

이런 연기 투혼 덕분에 어린 나이에도 불구하고 연기자로서 믿음을 주었던 김범은 영화 '비상'을 위해 액션은 물론이고, 데뷔 후 처음으로 노출까지 감행했다.
Nhờ tinh thần diễn xuất hết mình như vậy, cho nên mặc dù con trẻ tuổi nhưng Kim Bum đã được rất nhiều người trong giới điện ảnh đặt niềm tin. Để phim ‘Vút bay’ đạt được hiệu quả cao, anh cương quyết trực tiếp tham gia tất cả các cảnh quay kể cả các cảnh rất mạo hiểm.

극 중에서 서너 개의 아르바이트와 영화 단역이 전부였던 초라한 인생을 살던 김범은 호스트계에 입문하면서 혹독한 신고식을 치른다. 손님이 원한다면 무엇이든 해야 한다는 자신의 처지 를 모르고 손님에게 반항해 버린 것. 결국 VIP손님들을 머리 끝까지 화나게 한 죄로 길바닥에 팬티 한 장만 달랑 걸친 채, 무릎을 꿇게 된다.
Nhân vật trong phim của Kim Bum phải trải qua một cuộc sống khó khăn, làm ba bốn việc làm thêm và đóng vai quần chúng cho các phim. Sau đó, anh bắt đầu gia nhập vào giới trai bao và phải trải qua một buổi lễ ra mắt khắc nghiệt. Anh không biết một điều rằng khách muốn gì mình cũng phải làm nên rất hay phản kháng lại. Cuối cùng là bị bắt phải quỳ gối ngòai đường với chỉ một chiếc quần lót trên người vì tội dám làm một khách VIP bực mình.

아직은 소년티를 벗지 않은 김범이지만, 영화 속 캐릭터를 완성하기 위해서 ‘몸만들기’에 열중이다. 관객들은 이번 영화에서 남자다운 김범의 향기를 물씬 느낄 수 있을 것으로 기대된다.
Mặc dù ngọai hình của Kim Bum vẫn chưa thoát khỏi hình ảnh của một thiếu niên nhưng anh rất nhiệt tình ‘hiến thân mình’ để hoàn thiện nhân vật. Khán giả đang kì vọng sẽ được cảm nhận chất đàn ông của Kim Bum trong bộ phim này.

Phóng viên Lee Eun Ji TVdaily
Biên dịch bởi Vinareport Thông Tin