KIM HUYN JUNG MÃN NGUYỆN VÌ MÌNH LÀ NGƯỜI ĐẸP TRAI

김현중 "잘생겨서 피곤한 것? 못생긴 것보단 낫다" 폭소!
KIM HUYN JUNG MÃN NGUYỆN VÌ MÌNH LÀ NGƯỜI ĐẸP TRAI


‘SS501'의 현중이 잘생겨서 불편한 것은 없다고 밝혔다.
지난 26일 밤 KBS2TV 예능 ‘해피투게더’에 출연한 현중은 “못생긴 것보단 잘생긴 것이 낫다”고 말했다.
Góp mặt trong chương trình truyền hình ‘Happy Together’ phát sống tối ngày 26/11 trên đài KBS 2TV, ‘chàng trai đẹp hơn hoa’ Kim Hyun Jung của nhóm SS501 cho biết anh chẳng thấy có gì bất tiện về việc mình đẹp trai và rằng…đẹp trai vẫn tốt hơn không đẹp trai.

‘해피투게더’ MC 유재석은 “김현중씨는 잘생겨서 피곤한 것은 없냐”며 “분명 잘생겨서 힘든 점도 있을 것이다”고 물었다.
Khi được MC Yoo Jae Seok hỏi: “Tất nhiên sẽ có những điều khiến bạn mệt mỏi khi là người đẹp trai rồi. Vậy anh Kim Hyun Jun có thấy mệt mỏi vì vẻ đẹp của mình không?”

유재석의 질문에 현중이 머뭇거리며 대답을 못하자 유재석은 “분명 있을 것이다. 빨리 밝혀 우리에게 희망을 달라”고 덧붙였다.
Trong khi Kim Hyun Jun vẫn còn đang đắn đo chưa biết phải trả lời như thế nào thì đã bị MC tặng thêm một câu châm biếm là: “Chắc chắn là có rồi. Nhanh phát biểu và cho chúng tôi một chút hy vọng đi”.

골똘히 생각하던 현중은 “못생긴 것 보단 잘생긴 것이 낫다”고 솔직하게 밝혀 몇몇 출연자들을 좌절케 하며 현장을 웃음바다로 만들었다.
Sau một hồi trầm tư suy nghĩ, Kim Hyun Jun đã thành thật trả lời rằng: “Đẹp trai vẫn tốt hơn không đẹp trai”. Câu trả lời của anh đã khiến cho các bạn diễn cười lăn lộn.

한편, 이날 방송에는 SS501 현중, 규종과 이혁재, 김현철이 출연해 개성강한 토크를 펼쳐 시청자들에게 큰 웃음을 선사했다.
Ngoài Kim Huyn Jung, trong chương trình tràn ngập tiếng cười lần này còn có sự tham gia của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khác.

Phóng viên Lee Eun Ji Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin