KIM HYUN JUNG MUỐN LÀM… NGƯỜI ĐIÊN!

'꽃남' 김현중 "정신병자 역할 해보고 싶다"
KIM HYUN JUNG MUỐN LÀM… NGƯỜI ĐIÊN!


‘SS501'의 현중이 강한 캐릭터에 대한 욕심을 드러냈다.
Chương trình ‘Happy Together’ của đài truyền hình KBS 2TV phát sóng ngày 26 vừa rồi có sự tham dự của nam diễn viên ‘đẹp hơn hoa’ Kim Hyun Jun. Chàng diễn viên kiêm ca sĩ của nhóm SS501 này đã có những bộc bạch chân thành về những dự định của mình.

지난 26일 밤 KBS2TV 예능 ‘해피투게더’에 출연한 현중은 “꽃보다 남자 이후로 출연 제의가 많이 들어온다”며 “정신병자 역을 해보고 싶다”고 밝혔다.
Kim Hyun Jung đã tiết lộ rằng hiện nay anh đang nhận được rất nhiều lời mời đóng phim và anh đang muốn thử sức mình trong vai…một người mắc bệnh thần kinh.

또한 김현중은 “사실은 내 성격이 왕자님 같은 성격이 아니다. 속에서 올라오는 똘기를 주체할 수 없다”며 “똘기를 억누르고 점잖게 연기해야 했다”며 ‘꽃보다 남자’ 출연 당시의 심정을 털어놨다.
Kim Hyun Jung còn thổ lộ một vài tâm sự của khi đóng ‘Vườn sao băng’ :”Thật ra tính cách của tôi không hề giống với tính cách của chàng công tử. Bình thường tôi không thể kiềm chế được tính cách bốc đồng. Tôi phải ức chế điều nó và diễn xuất sao cho thật thanh lịch”.

드라마 ‘꽃보다 남자’ 후유증에 대해 그는 “평소에 자주 가는 떡볶이집, 포장마차 등을 못가겠다”며 “지갑 사정이 얇아지면서 정상 생활로 돌아왔다”고 전해 시청자들의 웃음을 자아냈다.
Kể về sức ảnh hưởng của bộ phim ‘Vườn sao băng’, Kim Huyn Jung nở nụ cười và nói : “Tôi thậm chí không thể đến những tiệm bán bánh Tteok-bok-gi hay những quán ăn ven đường mà bình thường vẫn thường hay đến”.

Phóng viên Lee Eun Ji TV Daily
Biên dịch bởi VINA REPORT THÔNG TIN