Lee Byeong Hyeon-Jang Dong Gun–Song Seong Heon sẽ hâm nóng Nhật Bản vào tháng 12!

이병헌-장동건-송승헌 등 한류스타, 12월 日열도 달군다!
Lee Byeong Hyeon-Jang Dong Gun–Song Seong Heon sẽ hâm nóng Nhật Bản vào tháng 12!


한국을 대표하는 인기 한류스타들이 올 겨울 일본 열도를 뜨겁게 달군다.
Các ngôi sao nổi tiếng tiêu biểu của Hàn Quốc sẽ hâm nóng Nhật Bản vào mùa đông này.

12월은 한류스타들이 일본을 대거 방문해 일본팬들에게 크리스마스 선물을 전하는 산타가 될 예정이다. 현지의 많은 팬을 확보하고 있는 실력파 그룹 sg워너비는 시부야와 오사카에서 단독콘서트를 열어 일본팬들에게 천상의 하모니를 선물한다.
Tháng 12, các ngôi sao Hàn Quốc sẽ đến thăm Nhật Bản và dự định sẽ trở thành ông già tuyết để tặng quà giáng sinh cho các fan Nhật Bản. Nhóm nhạc SGWanna Be đang được yêu mến sẽ tặng các fan Nhật Bản ở Shibuya và Osaka 1 buổi biểu diễn riêng.

화제의 드라마 '꽃보다 남자'는 한국에서도 뜨거운 반응을 이끌었지만, 일본에서 방영을 하면서 김범에 대한 관심이 더욱 높아졌다. 그 주인공 김범은 최근 일본에서 싱글을 발표하면서 숨겨진 노래실력도 공개했다. '꽃미남' 김범은 일본의 전국 5곳을 돌면서 팬들과의 만남을 갖는다.
Bộ phim truyền hình ‘Boys Over Flowers’ đang nhận được sự quan tâm ở Hàn Quốc và Nhật Bản, đặc biệt là Kim Bum. Gần đây, diễn viên chính Kim Bum vừa phát hành album đơn ở Nhật Bản vừa bộc lộ khả năng ca hát của mình. Kim Bum sẽ đến thăm 5 thành phố của Nhật Bản để gặp gỡ các fan.

대한민국의 자랑 이병헌, 장동건, 송승헌, 원빈 초대형 스타들이 일본을 방문해 도쿄돔을 감동과 환희로 물들일 예정이다. 'Four of a Kind'라는 타이틀로 4명이 꿈의 공연을 펼친다.
Các ngôi sao lớn của Hàn Quốc như Lee Byeong Hyon, Jang Dong Gun, Song Seong Hyon, Woon Bin sẽ đến thăm Nhật Bản và dự định sẽ hâm nóng Tokyo Dome bằng sự cảm động và niềm hân hoan. 4 người sẽ hát bài ‘Four of a Kind’.

Phóng viên Baek Sol Mi TV Daily
Biên dịch bởi VINA REPORT Thông tin