Tuesday, November 10, 2009

LEE SEUNG GI LÀ NGƯỜI QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI MC MONG

MC몽 "이승기는 빛과 소금…그런데 걱정된다!"
LEE SEUNG GI LÀ NGƯỜI QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI MC MONG


가수 MC몽이 이승기는 자신의 빛과 소금이라며 그의 사생활을 공개했다.
Ca sĩ MC nói Lee Seung Gi là người quan trọng đối với anh ấy, đồng thời tiết lộ vài điều về cuốc sống riêng của Lee Seung Gi.

MC몽은 10일 방송되는 KBS 2TV '상상더하기'에 출연, '1박2일'에서 환상의 팀워크를 자랑하고 있는 이승기에 대해 밝혔다.
Trong chương trình ‘Tưởng tượng hơn nữa’ của đài KBS 2TV được phát sóng ngày 10/11, MC Mong đã tiết lộ một vài điều về Lee Seung Gi, người anh lấy làm tâm đắt khi được cùng tham gia chung nhóm trong chương trình ‘2 ngày 1 đêm’.

그는 "이승기는 자신의 빛과 소금이다. 어디로 튈지 모르고 매일 이탈을 꿈꾸는 자신과는 달리 너무나 전형적인 올바른 연예인"이라고 말했다.
Anh nói : Lee Seung Gi là người rất quan trọng đối với tôi. Anh ấy là mẫu nghệ sĩ tốt điển hình và quá khác so với tôi, một người luôn muốn thoát khỏi chính mình mỗi ngày.

아울러 이승기의 사생활은 밖에서는 매일 연기연습 하고 연습이 끝나면 운동을 하고 피부 관리 후 집에 와서 음악을 듣거나 책을 읽는다며 모범적인 생활을 들려줬다.
Theo như lời của MC Mong thì Lee Seung Gi ngày nào cũng luyện tập chăm chỉ, luyện tập xong thì đi tập thể thao, sau đó là đi chăm sóc da mặt rồi về nhà nghe nhạc hay đọc sách…

이어, 또래의 연예인들과는 달리 술과 담배는 입에도 대지 않으며 전형적인 올바른 모습으로 살아간다고 덧붙였다.
Khác với các diễn viên cùng lứa tuổi, Lee Seung Gi không bao giờ chạm môi đến rượu hay thuốc lá và sống rất mẫu mực.

하지만 칭찬도 잠시 MC몽은 가끔은 돌발적인 행동을 하고 싶을 때가 있을 텐데 항상 모범적인 생활을 하며 얌전히 지내는 이승기의 모습을 걱정하기도 했다.
Là con người thỉnh thoảng ai cũng có những hành động mang tính chất bộc phát thì việc Lee Seung Gi vẫn cố gắng duy trì nếp sống mẫu mực đúng khuôn phép trái lại cũng khiến cho MC Mong lo lắng.

Phóng viên Song seong eun
Biên dịch bới VINA REPORT Thông tin

0 개의 댓글:

Post a Comment