Park Jin Young, “Jae Beom sẽ quay trở lại nhóm nhạc 2PM”

박진영 "재범 2PM 복귀할 것"
Park Jin Young, “Jae Beom sẽ quay trở lại nhóm nhạc 2PM”


JYP의 박진영이 재범의 복귀계획에 대해 구체적으로 언급해 화제다.
Park Jin Young của JYP nhận được quan tâm vì đề cập đến kế hoạch trở lại của Jae Beom.

MBC '황금어장-무릎팍도사'에 원더걸스와 함께 출연한 박진영은 재범의 복귀계획에 대해 조심스럽게 밝힌것으로 알려졌다.
Park Jin Young xuất hiện cùng với Wondergirls ở chương trình ‘Đạo sĩ vỗ đầu gối’ của đài truyển hình MBC đã phát biểu về kế hoạch trở lại của Jae Beom.

2PM의 소속사 JYP 관계자는 "재범의 복귀 그림을 어느 정도 공개했다. 박진영이 기존에 재범에 대해 밝혀왔던 입장에서 한 단계 추가된 답변이라고 보면 된다. 단순 근황을 전하는 수준의 말은 아니다. 팬들이 궁금해 왔던 부분이 어느 정도 해소될 것으로 기대하고 있다"고 말했다.
Đại diện của JYP nói : “Anh ấy đã công khai kế hoạch trở lại của Jae Beom. Tôi sẽ trả lời thêm hơn về phát biểu trước đây của anh Park Jin Young. Đây không phải là việc truyền tin đơn giản. Chúng tôi đang chờ đợi sự tò mò của các fan sẽ biến mất”.

재범의 탈퇴로 인해 팬들의 거센 항의와 보이콧에도 재범의 복귀에 대해 언급이 없던 박진영이 그의 복귀 계획을 밝힌것은 이번이 처음이다. 또한 그저 근황이 아닌 구체적인 복귀계획을 제시해 관심이 증폭되고 있는 실정이다.
Đây là lần đầu tiên Park Jin Young phát biểu về kế hoạch trở lại của Jae Beom. Và càng ngày càng được quan tâm hơn vì anh ấy đưa ra kế hoạch cụ thể chứ không chỉ là tin cập nhật.

박진영의 재범 복귀 발언으로 인해 팬들은 '박진영이 재범의 복귀를 어느정도 구체적으로 제시했는가'에 대해 큰 관심을 표하고 나섰다.
Vì thế, các fan của 2PM đang rất quan tâm về việc ‘Park Jin Young đã đưa ra kế hoạch cụ thể tới mức độ nào?’.

이에 '황금어장' 제작진은 "정확한 내용을 공개하기 곤란하다. 박진영이 '무릎팍도사'에 녹화 당시 재범의 '향후 계획'을 처음 밝힌 것으로 이해해달라. 이를 편집 없이 방송하겠다"고 전했다.
Nhóm sản xuất chương trình nói : “Chúng tôi gặp khó khăn khi công khai nội dung chính xác. Các bạn hãy hiểu cho Park Jin Young đã phát biểu kế hoạch của Jae Beom lần đầu tiên khi quay chương trình này. Chúng tôi sẽ phát sóng mà không biên tập lại”.

Phóng viên Lee Eun Ji Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin