Màn trình diễn hoành tráng trong mưa của Bi (Rain) trong buổi biểu diễn ‘Power of Love’

비, 비오는 날 비의 환상적인 무대 Power of Love 콘서트
Màn trình diễn hoành tráng trong mưa của Bi (Rain) trong buổi biểu diễn ‘Power of Love’


비가 내리는 궂은 날씨에도 불구하고 월드스타 비(Rain)의 화려한 무대가 콘서트의 피날레를 뜨겁게 달궜다.
Mặc dù trời mưa nhưng màn biểu diễn hoành tráng của chàng ca sĩ nổi tiếng thế giới Bi (Rain) vẫn đủ sức đốt nóng màn cuối của buổi biểu diễn ca nhạc ‘Power of Love’.

31일 오후 7시 서울 올림픽 체조경기장에서 열린 'Power of Love 콘서트'에 참석한 비는 그의 무대를 기대했던 팬들의 마음을 십분 이해한 듯 파워풀한 무대부터 감미로운 발라드까지 다양한 퍼포먼스로 관객들을 열광케했다.
Buổi biểu diễn ‘Power of Love’ được tổ chức tại sân vận động Olympic Seoul vào lúc 19g ngày 31 vừa qua, Bi đã làm cho khán giả hết sức phấn khích bằng màn trình diễn nhiều màu sắc, từ những bài hát sôi động đến những bản ballad nhẹ nhàng và đã đáp ứng được lòng mong đợi của các fan.

이날 비의 공연은 마치 비의 미니 콘서트를 보는 듯한 착각이 들만큼 다양한 볼거리로 관객들의 마음을 사로 잡았다.
Buổi biểu diễn trong mưa này ăn điểm ở chỗ nó có rất nhiều điều đáng để xem, tạo cho khán giả cảm giác như đang thưởng thức một mini-liveshow của Bi vậy.

'레이니즘'의 섹시한 무대를 비롯해 '태양을 피하는 방법'의 파워풀한 댄스무대, 'love story'의 감미로운 발라드까지 그의 무대를 갈망하는 팬들에게 최고의 선물을 안겨줬다.
Bi đã dành tặng cho các fan yêu mến của mình những món quà âm nhạc đẹp nhất, từ màn trình diễn hấp dẫn trong ca khúc ‘Rainism’, vũ đạo bốc lửa trong ca khúc ‘Cách tránh mặt trời’, đến bản ballad ngọt ngào ‘Love story’.

또한 비는 "비록 모든것을 다 보여드릴수 없지만 몇 곡정도 하고 들어가겠다"며 아쉬워하는 관객들을 달래기도 했으며, 영화와 콘서트를 홍보할때는 관객의 호응을 얻기 위해 특유의 애교를 보이기도 했다.
Bi đã an ủi khán giả rằng mặc dù không thể mang hết tất cả ra trình diễn nhưng anh sẽ cố gắng hết sức để không làm phụ lòng khán giả. Trong khi đi quảng bá cho bộ phim mới và buổi biểu diễn, anh cũng tận dụng nét hấp dẫn riêng của bản thân để nhận được sự ủng hộ từ phía khán giả.

한편, 'Power of Love 콘서트'는 비, 2NE1, 포미닛 등 국내 최정상의 가수들이 참석해 콘서트의 화려함을 더했다.
Buổi biểu diễn ‘Power of Love’ càng thêm hấp dẫn bởi sự tham gia của các ca sĩ hàng đầu Hàn Quốc khác như : 2NÉ, 4Munite…

Phóng viên Jin Ki Bok Tvdaily
Biên dịch bởi Vinareport Thông Tin