MẪU NGƯỜI YÊU LÝ TƯỞNG CỦA BI LÀ NHỮNG CÔ GÁI TÓC DÀI

비 "이상형은 생머리(?)에 안으면 품에 쏙 들어오는 여성!"
MẪU NGƯỜI YÊU LÝ TƯỞNG CỦA BI LÀ NHỮNG CÔ GÁI TÓC DÀI


영화 ‘닌자어쌔신’으로 돌아온 월드스타 비가 이상형에 대해 솔직한 답변을 내놨다.
Trở về từ bộ phim ‘Ninja Assassin’, ngôi sao quốc tế Bi (Rain) đã thẳng thắn trả lời suy nghĩ của mình về mẫu người yêu lý tưởng.

13일 오전에 방송된 MBC '생방송 오늘아침‘에 출연한 비는 이상형에 대한 질문을 받고 쑥스러운 웃음을 지었다. “생머리의 여성이 좋느냐”는 리포터의 단도직입적인 질문에 비는 “생머리여도 되고 아니어도 되지만, (그래도 나는 생머리인 여자를 만나기를 바란다) 그래도 일단은 생머리면 좋겠다”고 웃으며 속내를 드러내 눈길을 모았다.
Trong chương trình ‘Trực tiếp sáng nay’ của đài MBC phát sóng sáng ngày 13 tháng 11, khi được phóng viên hỏi “Anh có thích phụ nữ tóc dài không?’, Bi đã cười rất tươi và trả lời là “Tóc dài hay ngắn cũng không phải là vấn đề quan trọng, nhưng cá nhân tôi thích một cô gái tóc dài hơn”.

이어 비는 “안으면 쏙 품에 들어오는 여성”을 이상형으로 꼽으며 “안아드리고 싶다”며 여성 팬들의 가슴을 설레게 할 만한 멘트를 재치 있게 덧붙이기도.
Tiếp sau đó anh đã có một câu nói khiến cho các fan nữ phải xao động đó là :“Đó phải là một cô gái nằm gọn trong lòng tôi mỗi khi tôi ôm cô ấy. Ôi, tôi muốn ôm một ai đó quá!”

또한 비는 자신의 20대 시절에 대해서도 의미심장한 발언을 했다. 다양한 도전을 했던 20대 시절에 대해 비는 “후회는 없다”며 “20대는 성공과 실패의 연속인데 내 경우 운이 좋게도 열개의 도전을 했다면 두개는 실패하고 여덟개는 성공했던 것 같다”며 “너무 팬 여러분께 감사하다”고 고마움을 전했다.
Trong chương trình đó Bi cũng có những bộc bạch sâu sắc về thời kì tuổi 20 của mình. “Tôi không có gì phải hối hận. Ở độ tuổi 20, người ta thành công và thất bại liên tục. Trường hợp của tôi dường như rất may mắn khi thừ thách 10 lần mà thành công đến 8 lần.Tôi cám ơn các fan rất nhiều”.

Phóng viên Ha Soo Na Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin