Yoona của SNSD công khái bức ảnh hồi còn nhỏ! ‘Chứng minh mình có vẻ đẹp tự nhiên’

'소시' 윤아 어린시절 사진 대방출! ‘자연미인 입증’
Yoona của SNSD công khái bức ảnh hồi còn nhỏ! ‘Chứng minh mình có vẻ đẹp tự nhiên’


성형미인이 가득한 연예계에 자연미인을 입증할 수 있는 유일한 방법은 옛 사진을 공개하는 것 뿐이다. 어린 아이돌 스타 역시 이 과정을 피할 수 없다. 네티즌들의 집요한 추적(?)을 피할 수 없기 때문.
Trong thế giới giải trí có nhiều người đẹp hơn là do phẫu thuật thẩm mỹ, cách duy nhất để chứng minh mình có vẻ đẹp tự nhiên là công khai những bức hình hồi còn nhỏ. Các sao trẻ tuổi cũng không thể tránh được quá trình này. Vì họ không thể tránh được sự đeo bám dai dẳng của các cư dân mạng.

하지만 옛 사진 공개에 오히려 어깨에 힘을 줄 수 있는 당당한 연예인도 있는 법. 걸그룹 '소녀시대' 윤아가 그렇다. 현재 각종 인터넷 포털 사이트 게시판에는 윤아의 옛 사진이 떠돌아 네티즌들의 이목을 집중시키고 있다.
Nhưng đúng là khi công khai ảnh hồi còn nhỏ, các nghệ sĩ có thể giảm bớt gánh nặng trên vai. Yoona của nhóm nhạc SNSD là trường hợp như thế. Bức ảnh của Yoona khi còn nhỏ đang nhận được quan tâm của các cư dân mạng trên các diễn đàn web.

윤아의 상큼한 미모는 이미 어린 시절부터 남달랐다. 어린시절의 모습이 현재와 다르지 않고 쏙 빼닮은 것이 눈에 띈다. 얼굴형부터 이목구비까지 바뀐 것이 없는 자연미인인 것.
Nụ cười bây giờ của Yoona khác với hồi còn nhỏ. Ngoại hình hồi còn nhỏ không khác với ngoại hình hiện tại. Khuôn mặt của cô ấy không có gì thay đổi và đẹp tự nhiên.

네티즌들은 "자연미인임이 입증됐다" "지금 모습과 달라진 것 없이 똑같다" "너무 귀엽고 예쁘다" 는 등 윤아의 어린시절 모습에 호평을 보이고 있다.
Các cư dân mạng đánh giá tốt ngoại hình hồi còn nhỏ của Yoona: “Chị ấy đã chứng minh mình đẹp tự nhiên”, “Không khác ngoài hình bây giờ, giống nhau”, “Chị ấy rất dễ thương và xinh đẹp”.

Phóng viên Kim Ji Hyun Tvdaily
Biên dịch bởi VinaReport Thông Tin